Цитати, фрази і вислови

26 статей

Англійська фраза під фото, цитата в сторіз, коротке побажання другові з-за кордону - часто саме з таких дрібниць починається живий інтерес до мови. У цьому розділі зібрано цитати й вислови англійською з перекладом українською: про життя, кохання, дружбу, мотивацію, а також підписи для Instagram, які не звучать як переклад із підручника.

Читати далі

Окремо - ідіоми та прислів'я. Вони роблять мову образною, але дослівно не перекладаються: «it's raining cats and dogs» зовсім не про котів. Ми пояснюємо, що означає кожен вислів, коли його доречно вжити і чим його можна замінити в розмові.

Тут же - побажання на день народження, Різдво, День святого Валентина й інші свята: формальні для колег і теплі для близьких, з готовими варіантами, які можна одразу скопіювати.

Порада: не заучуй цитати списком. Обери дві-три, що справді відгукуються, і спробуй вжити їх у розмові чи листі цього ж тижня - так вони запам'ятаються надовго.

Хочеш не лише читати красиві фрази, а й вільно говорити? Перевір свій рівень на безкоштовному тесті - і ми підкажемо, з чого почати.

Почни з цих статей

Усі статті теми

10 ЛІТНІХ ІДІОМ

10 літніх ідіом ✔ поцілований сонцем, засмаглий ✔ короткий літній роман ✔ лежати на сонці, відчувати на шкірі сонячні промені ✔ спекотні дні літа

ВЕСНЯНІ ІДІОМИ

Весняні ідіоми в англійській мові ✔ весняна лихоманка - мається на увазі комплекс відчуттів, які приходять у відповідь на зміну пори року - блог Speak Up

6 «МОРСЬКИХ» ІДІОМ

6 «морських» ідіом та їх значення ✔ Значення: бути маленьким, низькорослим. Дослівно «бути креветкою» ✔ Значення: щось дивне, підозріле - блог Speak Up

10 ЦІКАВИХ ІДІОМ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ЇЖЕЮ

10 ЦІКАВИХ ІДІОМ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ЇЖЕЮ Ти дружиш з великим сиром? Дослівний переклад даного речення дещо смішний. Для кращого розуміння - блог Speak Up

Хочеш не лише читати, а й говорити?

Перший урок у Speak Up безкоштовний: познайомишся з викладачем і дізнаєшся свій рівень.