Are you friendly with the big cheese? Ти дружиш з великим сиром? Погодьтесь, дослівний переклад даного речення дещо смішний. Щоб краще розуміти носіїв мови, ми підготували для вас
10 ЦІКАВИХ ІДІОМ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ЇЖЕЮ
A big cheese – важлива або впливова людина. A cakewalk – завдання, яке буде виконано легко та без зусиль. Bread and butter – основні потреби. Butter up – лестити комусь, щоб отримати щось. Buy a lemon – купити щось непотрібне. Chew the fat – говорити з кимось в неформальній та дружній обстановці. Fine kettle of fish – бардак. Go bananas – бути схвильованим або божевільним. Top banana – лідер. Walk on eggshells – бути обережним.