26 травня в Польщі святкують День матері. А як цей день відзначають в інших країнах? Якщо хочеш здивувати маму побажаннями англійською - ось готові формулювання.
День матері (Mother's Day) в інших країнах
Це день, коли дякуємо мамам за щоденну працю. У Польщі він припадає на 26 травня. У США, Канаді та Австралії - на другу неділю травня. Британці святкують Mother's Day у неділю рівно за три тижні до Великодня.
Способів відзначити свято багато, а теплі слова радіють мами скрізь. Нижче - як скласти побажання англійською.
Побажання на День матері англійською
Кілька готових текстів, які можна скопіювати. Мама точно посміхнеться.
Приклади побажань:
| English | Українська |
|---|---|
| I'm so proud to be your kid. | Я пишаюся тим, що я твоя дитина. |
| Right from the start, you were the one who nurtured me, prayed over me, worried about me, guided me and supported me in every pursuit. Thank you for being there every day with just the love I needed. | Від самого початку ти піклувалася про мене, молилася за мене, хвилювалася, спрямовувала й підтримувала в усьому. Дякую, що була поруч щодня з тією любов'ю, якої мені було потрібно. |
| Now that I'm grown, I realize I don't just feel gratitude for you - but admiration. I'd want to pattern my life after yours. | Тепер, коли я виріс / виросла, розумію: це не лише вдячність, а захоплення. Хочу рівнятися на тебе. |
| Raising me took a lot of patience. Thanks for hanging in there with me. | Виховати мене потребувало чимало терпіння. Дякую, що витримала зі мною. |
| To Mom, with love, from your favorite child. | Мамі, з любов'ю, від твоєї улюбленої дитини :) |
| With love from the luckiest [son] in the world. | З любов'ю від найщасливішого сина у світі. |
| To my mom, my friend, my angel. | Моїй мамі, моїй подрузі, моєму ангелу. |
| Happy Mother's Day, Mama. Every day, I thank heaven you're mine. | З Днем матері, мамо. Щодня дякую небу за те, що ти моя. |
Хочеш упевненіше писати й говорити англійською? Завітай на курс для дорослих або перевір рівень на тесті.
