Багато хто вміє «збирати» довгі вихідні завдяки офіційним святам. В Україні їх чимало протягом року. А як у інших країнах? Нижче - які державні свята святкують у США і як вони виглядають англійською.
Хочеш вільно говорити про культуру й побут США? Заглянь на курс для дорослих або почни з тесту рівня.
Чи є в США державні свята?
Питання звучить дивно лише на перший погляд. Культурне розмаїття Сполучених Штатів таке, що зробити вихідними всі важливі релігійні свята всіх громад було б нереально для будь-якої економіки. Тому знайшли компроміс: державні свята в США здебільшого присвячені важливим історичним подіям. Виняток - перший день Різдва, 25 грудня.
Оплачувані вихідні в США вперше з'явилися 1885 року. Спочатку вони стосувалися працівників державних установ. З часом список зріс до десяти, а право на оплачуваний вихідний поширилося й на приватний сектор. Зараз закон не дозволяє змушувати працівника «відзначати» свято так, ніби вибору немає: на практиці більшість або бере вихідний, або отримує вищу оплату за роботу в цей день.
Щоб можна було святкувати незалежно від дня тижня, діють правила переносу. Якщо свято випадає на суботу, його відзначають у п'ятницю перед ним. Якщо на неділю - переносять на понеділок.
Окрім федерального рівня, кожен штат може додавати власні свята.
Державні свята в США: список
Ось повний список основних federal holidays у США (дати в оригінальному матеріалі для конкретного року; у рухомих свят перевіряй актуальний календар):
| English | Українська |
|---|---|
| New Year's Day - January 1 | Новий рік - 1 січня |
| Birthday of Martin Luther King Jr. - January 21 | День народження Мартіна Лютера Кінга - 21 січня |
| Birthday of George Washington (President's Day) - February 18 | День народження Джорджа Вашингтона (President's Day) - 18 лютого |
| Memorial Day - May 27 | Memorial Day (День пам'яті) - 27 травня |
| Independence Day - July 4 | День незалежності - 4 липня |
| Labor Day - September 2 | Labor Day (День праці) - 2 вересня |
| Columbus Day - October 14 | Columbus Day - 14 жовтня |
| Veterans Day - November 11 | Veterans Day (День ветеранів) - 11 листопада |
| Thanksgiving Day - fourth Thursday in November | Thanksgiving (День подяки) - четвертий четвер листопада |
| Christmas Day - December 25 | Різдво - 25 грудня |
Потрібен кращий англійський для подорожей, роботи чи життя за кордоном? Обери курс Speak Up.