Незабаром знову сезон «білого божевілля» - саме час підтягнути лексику про зимові види спорту. Нижче - і класика, і менш відомі дисципліни, плюс фрази, які знадобляться на схилі чи в прокаті.
Хочеш вільно говорити про спорт і подорожі? Запишись на курс для дорослих або перевір рівень на тесті.
Корисна лексика на схилі
Practice winter sports - «займатися зимовими видами спорту». Але за кордоном часто треба більше: запитати дорогу до схилу, взяти спорядження, знайти теплий напій. Ось базовий набір:
| English | Українська |
|---|---|
| ski equipment | лижне спорядження |
| goggles | гірськолижні окуляри |
| helmet | шолом |
| winter coat | зимова куртка |
| down jacket | пуховик |
| gloves | рукавички |
| slope | лижний схил |
| ice rink | ковзанка |
| shin pad | наколінник / щиток |
| snow suit | зимовий комбінезон |
| cable car | канатна дорога |
| drag lift | бугельний підйомник |
| ski lift | лижний підйомник |
Шукаєш місце поруч? Спробуй Where is the nearest…? А після довгого дня на морозі запитай про глінтвейн: Excuse me, where can I get a cup of mulled wine?
Назви зимових видів спорту
Зазвичай їх ділять на recreational sports (для відпочинку), individual sports (індивідуальні) і team sports (командні). Є й «проміжні» дисципліни - наприклад ice canoeing (крижане каякування) чи cold-weather cycling (зимова їзда на велосипеді): ними займаються і поодинці, і в компанії.
Популярні дисципліни
Найчастіше йдеться про лижі, ковзани й санки:
| English | Українська |
|---|---|
| a sled | санки |
| skis | лижі |
| ice skates | ковзани |
| downhill skiing | гірські лижі / слалом |
| figure skating | фігурне катання |
| freestyle skiing | фрістайл на лижах |
| ice hockey | хокей на льоду |
| ice skating | катання на ковзанах |
| luge | санний спорт |
| snowboarding | сноуборд |
| sledging | катання з гірки на санках |
| snowball fighting | сніжки / бійка сніжками |
Екстремальні й незвичайні види
Любителі адреналіну шукають щось різкіше. Ось кілька цікавих варіантів:
| English | Українська |
|---|---|
| ice boating | вітрильний спорт на льоду (бойери) |
| mogul skiing | лижі по буграх (moguls) |
| nordic combined | лижне двоборство |
| snow kayaking / snowboating | каяк по снігу |
| snow polo | поло на снігу |
| snow fatbiking | їзда на fatbike по снігу |
| wok racing | спуск на воку |
| shovel racing | спуск на лопаті |
| skeleton | скелетон |
Зимові види спорту з британським корінням
Багато зимових дисциплін - варіації лиж, хокею чи санок. «Найанглійськіший» зимовий спорт назвати важко навіть самим британцям, але традиція глибока. Один із найвідоміших видів із коренями на Британських островах - curling: його включили до програми зимових Олімпійських ігор.
Менш знаний - bandy. Його вважають прообразом сучасного ice hockey; є спільні риси з field hockey і навіть із футболом. Відмінності: розмір майданчика, кількість гравців (у bandy - 11, у ice hockey - 5) і м'яч (bandy ball діаметром близько 6 см) замість шайби (puck).
На завершення
Це лише частина словника. Якщо хочеш глибше розібрати лексику конкретної дисципліни - заглянь на курс Speak Up. Для дітей є окремі заняття англійською.