Вивчення англійської мови неможливо без такого важливого розділу, як числівники. Так називаються слова, якими позначається кількість предметів або їхнє розташування (порядковий номер) серед інших. Вони поділяються на кількісні та порядкові відповідно. Кожен тип виконує свої завдання та функції в мові. Головними є саме ці два типи, але окрім них в мові також є дроби, відсоткові, проценти, гроші, рахунок років і арифметичні дії. Цифри англійською вивчати не так складно, в основі лежить розуміння, як утворюються слова, які закінчення додаються для певних наборів (наприклад, цифри англійською мовою від 1 до 20 та інші).
Утворення кількісних числівників (Formation of Cardinal Numbers)
Ці слова позначають конкретне число предметів або осіб, відповідають на питання «скільки?». Такі числівники часто називають базовими, бо вони використовуються для лічби. Запам’ятати їх досить просто, але зверніть увагу на те, що вони не підпорядковуються жодним правилам. Тому числа англійською від 1 до 12 потрібно просто запам’ятати. Цифри з 13 до 19 формуються за правилом «додати – teen до простого числівника». Це виглядає наступним чином:
Цікавий факт: саме від цього суфіксу «-teen» і пішло всім відоме слово «тінейджер», тобто людина, вік якої закінчується на «тін» («age» – вік).
Цифри та числа англійською з транскрипцією від 1 до 12
Головною складністю залишається те, що ці слова просто потрібно завчити, адже від них потім можна утворити інші з додаванням десятків, сотень і тисяч. Це перші цифри, які починають вивчати в англійській, тому важливо правильно їх вимовляти:
- One – [vʌn] – 1;
- Two – [tuː] – 2;
- Three – [θriː] – 3;
- Four – [fɔː] – 4;
- Five – [faɪv] – 5;
- Six – [sɪks] – 6;
- Seven – [‘sev(ə)n] – 7;
- Eight – [eɪt] – 8;
- Nine – [naɪn] – 9;
- Ten – [ten] – 10.
Числівник англійською «одинадцять» і «дванадцять» є ніби перехідним, а самі слова не схожі на англійські переклади слів «один» і «два». До них не додається суфікс «тін» (- teen), тому зазвичай їх так само запам’ятовують окремо:
Eleven – [ɪ’lev(ə)n] – 11
Twelve – [twelv] – 12
Для зручності запам’ятовування використаємо таблицю, у якій представлені числа англійською мовою з українською транскрипцією:
| 1 |
One (уан) |
/wʌn/ |
1st – first |
1-й – перший |
| 2 |
Two (ту) |
/tuː/ |
2nd – second |
2-й – другий |
| 3 |
Three (фрі) |
θriː/ |
3rd – third |
3-й – третій |
| 4 |
Four (фор) |
/fɔːr/ |
4th – fourth |
4-й – четвертий |
| 5 |
Five (файв) |
/faɪv/ |
5th – fifth |
5-й – п'ятий |
| 6 |
Six (сікс) |
/sɪks/ |
6th – sixth |
6-й – шостий |
| 7 |
Seven (севен) |
/ˈsev.ən/ |
7th – seventh |
7-й – сьомий |
| 8 |
Eight (ейт) |
/eɪt/ |
8th – eighth |
8-й – восьмий |
| 9 |
Nine (найн) |
/naɪn/ |
9th – ninth |
9-й – дев'ятий |
| 10 |
Ten (тен) |
/ten/ |
10th – tenth |
10-й – десятий |
| 11 |
Eleven (ілевен) |
/ɪˈlev.ən/ |
11th – eleventh |
11-й – одинадцятий |
| 12 |
Twelve (туелв) |
/twelv/ |
12th – twelfth |
12-й – дванадцятий |
Числа англійською від 13 до 19
Числівники в англійській мові від «тринадцяти» до «дев’ятнадцяти» дуже просто запам’ятати, адже вони утворюються за допомогою додавання до простих чисел суфікса «- teen»:
- Thirteen – [θɜː’tiːn] – 13;
- Fourteen – [ˌfɔː’tiːn] – 14;
- Fifteen – [ˌfɪf’tiːn] – 15;
- Sixteen – [ˌsɪk’stiːn] – 16;
- Seventeen – [ˌsev(ə)n’tiːn] – 17;
- Eighteen – [ˌeɪ’tiːn] – 18;
- Nineteen – [ˌnaɪn’tiːn] – 19.
Тобто ми бачимо, що цифри 13 і 15 змінюються на письмі та у вимові і являють собою виняток:
13 – thirteen
15 – fifteen
Тож, підбиваючи підсумки першого десятку, англійські цифри з українською транскрипцією від 1 до 20 можна представити так:
| Цифра |
Кардинальні числівники |
Порядкові числівники |
| 1 |
One (уан) |
/wʌn/ |
1st – first |
1-й – перший |
| 2 |
Two (ту) |
/tuː/ |
2nd – second |
2-й – другий |
| 3 |
Three (фрі) |
θriː/ |
3rd – third |
3-й – третій |
| 4 |
Four (фор) |
/fɔːr/ |
4th – fourth |
4-й – четвертий |
| 5 |
Five (файв) |
/faɪv/ |
5th – fifth |
5-й – п'ятий |
| 6 |
Six (сікс) |
/sɪks/ |
6th – sixth |
6-й – шостий |
| 7 |
Seven (севен) |
/ˈsev.ən/ |
7th – seventh |
7-й – сьомий |
| 8 |
Eight (ейт) |
/eɪt/ |
8th – eighth |
8-й – восьмий |
| 9 |
Nine (найн) |
/naɪn/ |
9th – ninth |
9-й – дев'ятий |
| 10 |
Ten (тен) |
/ten/ |
10th – tenth |
10-й – десятий |
| 11 |
Eleven (ілевен) |
/ɪˈlev.ən/ |
11th – eleventh |
11-й – одинадцятий |
| 12 |
Twelve (туелв) |
/twelv/ |
12th – twelfth |
12-й – дванадцятий |
| 13 |
Thirteen (фьортін) |
/θɜːˈtiːn/ |
13th – thirteenth |
13-й – тринадцятий |
| 14 |
Fourteen (фортін) |
/ˌfɔːˈtiːn/ |
14th – fourteenth |
14-й – чотирнадцятий |
| 15 |
Fifteen (фіфтін) |
/ˌfɪfˈtiːn/ |
15th – fifteenth |
15-й – п'ятнадцятий |
| 16 |
Sixteen (сікстін) |
/ˌsɪkˈstiːn/ |
16th – sixteenth |
16-й – шістнадцятий |
| 17 |
Seventeen (севентін) |
/ˌsev.ənˈtiːn/ |
17th – seventeenth |
17-й – сімнадцятий |
| 18 |
Eighteen (ейтін) |
/ˌeɪˈtiːn/ |
18th – eighteenth |
18-й – вісімнадцятий |
| 19 |
Nineteen (найнтін) |
/ˌnaɪnˈtiːn/ |
19th – nineteenth |
19-й – дев'ятнадцятий |
| 20 |
Twenty (туенті) |
/ˈtwen.ti/ |
20th – twentieth |
20-й – двадцятий |
Числа англійською мовою з транскрипцією допомагають засвоїти основні назви правильно та зрозуміти принципи їхнього утворення в комбінаціях десятків, сотень і тисяч.
Читайте також:
Модальні дієслова в англійській мові.
Вчимося називати десятки
До цього етапу можна перейти після того, як ви за допомогою вправ переконаєтесь, що надійно засвоїли базові числа. Важливо приділяти увагу правильному написанню, адже з числами 3 англійською та 8 англійською часто виникають складнощі. Для цього сьогодні можна знайти чимало матеріалів практичного значення, зокрема вправи на цифри з англійської мови, як для письма, так і на слух або вимову.
Цікавий факт: раніше вимірювали не десятками, а дюжинами, тобто за основу брали не 10 одиниць чого-небудь, а 12.
Щоб навчитись рахувати десятки, потрібно додавати новий суфікс «-ty», тобто «twenty», «forty» і так далі. Узагальнити можна наступною таблицею:
| Числівники |
Англійською |
Переклад |
| 20 |
twenty |
двадцять |
| 30 |
thirty |
тридцять |
| 40 |
forty |
сорок |
| 50 |
fifty |
п’ятдесят |
| 60 |
sixty |
шістдесят |
| 70 |
seventy |
сімдесят |
| 80 |
eighty |
вісімдесят |
Числа від 1 до 100 англійською мовою є базою, яку необхідно вивчити якомога швидше, аби використовувати ці знання у подальшому навчанні. Через особливості промови початківці часто плутають слова, і якщо, наприклад, 9 англійською розібрати дуже просто, то різницю між суфіксами «-teen» та «-ty» сприйняти на слух часто стає майже неможливим.
Двозначні числа (Numbers up to 2-Digits)
Для утворення числівників після двадцяти, до десятків додають числа через дефіс наступним чином:
| Числівники |
Англійською |
Переклад |
| 21 |
twenty-one |
двадцять один |
| 22 |
twenty-two |
двадцять два |
| 23 |
twenty-three |
двадцять три |
| 24 |
twenty-four |
двадцять чотири |
| 25 |
twenty-five |
двадцять п’ять |
| 26 |
twenty-six |
двадцять шість |
| 27 |
twenty-seven |
двадцять сім |
| 28 |
twenty-eight |
двадцять вісім |
Інші десятки формуються за аналогічним алгоритмом.
Вчимося називати та читати сотні, тисячі, мільйони, мільярди
Особливістю цих числівників є те, що вони завжди використовуються в однині:
| Числівники |
Англійською |
Переклад |
| 100 |
one hundred |
сто |
| 1000 |
one thousand |
тисяча |
| 100000 |
one hundred thousand |
сто тисяч |
| 1000000 |
one million |
один мільйон |
Читання та написання нуля
«Нуль» в англійській читається як «nought» або «oh», в американському варіанті – «zero» (зіроу). Використання повністю залежить від того, який контекст мається на увазі: «oh» – для позначення року, часу, адреси та номерів транспорту, «zero» – у дробах, відсотках, телефонних номерах тощо.
Утворення порядкових числівників
Слова, що є порядковими числівниками, називають предмет за його положенням в ряду та відповідають на питання «котрий?». Окрім перших трьох (1 – one – the first – перший; 2 – two – the second – другий; 3 – tree – the third – третій), інші порядкові числа англійською мовою відрізняються закінченням «-th» та використанням артиклю «the» перед числівником.
Важливим моментом є те, що десяткові порядкові числівники, утворені від кількісних, змінюють закінчення «у» на «-ie»:
- 30 – thirty – the thirtieth;
- 40 – forty – the fortieth;
- 60 – sixty – the sixtieth;
- 90 – ninety – the ninetieth.
Для того, аби запам’ятати правила, варто якомога більше практикуватись.
Дробові числа (Fractions)
Для тих, хто вивчає англійську та дійшов до чисел та числівників, це одна із найскладніших тем, де існує чимало правил для кожного специфічного випадку. До дробів належать прості, зіставні, десяткові.
Прості дроби (Simple Fractions)
Прості дроби: чисельник кількісний, знаменник порядковий. Якщо чисельник більший за 1, знаменник буде закінчуватись на – s: 3/7 – three seventh, 4/7 – four sevenths. Дробові числа ½, ⅓, ¼ читаються як a half (половина), a third (третина), a fourth (чверть).
Десяткові дроби (Decimal Numbers)
На відміну від української, в англійській мові в десяткових дробах знаки відокремлюються крапкою, а не комою, тому читається як «point». При цьому як і у телефонних номерах кожна цифра в десяткових дробах англійською буде читатись окремо.
Відсотки (Percentages)
Вони передаються у мові з додаванням слова «percent» або у вигляді десяткових дробів. Зверніть увагу, що «percent» не змінює свою форму, якщо слово вживається в множині, наприклад «75% - seventy-five percent». Дробові числа, приклади яких можна знайти у підручниках, у житті у розмовному стилі зустрічаються не так часто, але знати їх необхідно.
Негативні числа
Для позначення числа англійською мовою, що має негативне значення, тобто знак «-», використовують minus та negative. Також можна сказати про щось відповідне «нижче нуля», тобто below zero (показники або градуси температури). Також можна у вжитку зустріти слово nil, що застосовується тоді, коли мова йде про рахунок матчу: “three-nil”, “nil-nil”.
Телефонні номери
Американські номери телефонів складаються із 10 символів, тому можна побачити два варіанти вимови:
- Кожна цифра окремо, тобто з першої до останньої ви вимовляєте кожен символ.
- Перші три промовляють кожну окремо, потім за схемою «одна окремо-із десятками», інші також окремо. Це виглядає так, наприклад, для номеру 967-723-5456: nine six seven-seven twenty three-five four five six.
Між блоками цифр робить пауза у вимові, «нуль» частіше говорять я к «оу» (тобто як літера «О» в алфавіті), але можна почути і «zero».
Якщо цифри повторюються два або три рази, кажуть “double” чи “triple”: 22 – double two, 444 – triple four.
Особливості написання числівників
Для того, аби скоротити порядкові числівники, до цифри додають потрібне закінчення та артикль: «thе 4th of…». Коли пишуть або вимовляють дати, завжди використовують тільки порядкові числівники, але календарний формат може бути різним в залежності від випадку або усталених традицій країни.
Коли потрібно назвати час на годиннику, кажуть першу цифру як звичайний, картинальний числівник, потім роблять паузу, наступні дві цифри вимовляють окремо (three oh five) або із десятками (six forty five). між годинами та хвилинами у вимові роблять паузу.
Висновки
- Прості числа від 0 до 12 потрібно вивчити за назвами та запам'ятати.
- Числа першого десятку від 13 до 19 формуються за допомогою суфіксу «-teen».
- Десятки 20-90 називають за основними числівниками з додаванням «-ty».
- Десяткові дроби та телефонні номери читаються кожна цифра окремо.
Курси англійської мови:
Київ Дніпро Харків Львів Одеса Кривий Ріг.
Short scale і long scale
Short scale і long scale - дві системи назв для великих чисел. Long scale будується на степенях (powers) мільйона, short scale - на степенях тисячі.
Для чисел менших за тисячу мільйонів (мільярд) обидві шкали використовують ті самі слова для тих самих величин. Вище цієї межі слова збігаються, але позначають різні числа. Long scale поширена в більшості країн Європи, зокрема в Україні й Польщі. Short scale - у англомовних країнах, у арабському світі та країнах колишнього СРСР. Багато країн Азії мають ще інші системи.
У Великій Британії long scale панувала більшу частину XIX і XX століття. У США завжди була short scale. Тому багатьом носіям здавалося, що «довга» - британська, а «коротка» - американська. Британія офіційно перейшла на short scale 1974 року. І добре: дві шкали в одній мові лише б ускладнювали життя.
| English (short scale) | Українська |
|---|
| 1,000,000 - million | мільйон |
| 1,000,000,000 - billion | мільярд |
| 1,000,000,000,000 - trillion | більйон / трильйон |
| 1,000,000,000,000,000 - quadrillion | більярд |
| 1,000,000,000,000,000,000 - quintillion | трильйон |
| 1,000,000,000,000,000,000,000 - sextillion | трильярд |
| 1,000,000,000,000,000,000,000,000 - septillion | квадрильйон |
BC, BCE, AD, CE
Скорочення BC означає before Christ - «до Христа». Усе частіше вживають BCE - before common era, тобто «до нашої ери». AD - від латинського anno Domini («року Господнього»), але цей ярлик теж відходить; частіше кажуть CE - common era («наша ера»).