Обов'язкова школа є майже всюди, а набір основних предметів у більшості країн дуже схожий. Якщо ти думаєш про навчання в англомовному середовищі - або просто хочеш впевнено говорити про уроки - варто знати school subjects і все, що з ними пов'язане.
Закріпи лексику на курсі для дорослих, на заняттях для дітей або перевір рівень на тесті.
Basic subjects - основні предмети
Багато дисциплін однакові незалежно від країни. Їх називають basic subjects; загалом предмети - school subjects. Ось найважливіші:
| English | Українська |
|---|---|
| algebra | алгебра (у США часто окремий предмет, не частина mathematics) |
| art | образотворче мистецтво / малювання |
| biology | біологія |
| chemistry | хімія |
| geography | географія |
| history | історія |
| information technology (IT) | інформатика |
| information and communication technology (ICT) | інформатика / ІКТ |
| mathematics (maths) | математика |
| music | музика |
| physical education (PE) | фізкультура |
| physics | фізика |
| religious education | релігія / релігієзнавство |
| social studies | громадянська освіта / суспільствознавство |
Рідна мова й література
У будь-якій школі рідна мова серед найважливіших предметів. В Україні це уроки української; в англомовних країнах цю сферу часто ділять на кілька напрямів:
| English | Українська |
|---|---|
| American literature | американська література |
| British literature | британська література |
| ancient literature | антична література |
| world literature | світова література |
| poetry | поезія |
| grammar | граматика |
| creative writing | творче письмо |
| debate | дебати |
| humanities | гуманітарні дисципліни |
| speech | публічні виступи |
Іноземні мови
У британських школах найчастіше вчать French, у США - Spanish. В українських школах зазвичай English і German. Поширені назви:
| English | Українська |
|---|---|
| Chinese | китайська |
| French | французька |
| German | німецька |
| Italian | італійська |
| Japanese | японська |
| Polish | польська |
| Spanish | іспанська |
| Ukrainian | українська |
Як пишуть назви предметів
Усі school subjects пишуть з малої літери. Виняток - назви мов: English, German, Ukrainian. Якщо улюблений предмет - English, у реченні пиши його з великої.
Англійська школа й українська: де розходяться
Назви часто збігаються, а програма - ні. Інколи предмета взагалі немає у нашій системі.
Без прямого відповідника:
- science - природничі науки (biology, chemistry і physics разом; обов'язковий предмет в Англії та Уельсі)
- cultural intelligence - знання про культуру
Схожа назва, інший зміст:
- religious education (RE) - не лише одна конфесія, а огляд різних релігій і вірувань
Клас, приладдя й приміщення
Окрім назв уроків знадобляться слова про обладнання й шкільні простори:
| English | Українська |
|---|---|
| a timetable (BrE) / a schedule (AmE) | розклад уроків |
| a textbook | підручник |
| a greenboard / a blackboard | шкільна дошка |
| a piece of chalk | шматок крейди |
| a sponge | губка |
| a school bag | рюкзак / портфель |
| a ballpen | ручка |
| a pencil case | пенал |
| a pencil | олівець |
| a pencil sharpener | точилка |
| a rubber | гумка |
| a ruler | лінійка |
| a notebook | зошит |
| a classroom | класна кімната |
| a library | бібліотека |
| a gym (gymnasium) | спортзал |
| a computer room | комп'ютерний клас |
| a cloakroom | роздягальня / гардероб |
| a changing room | роздягальня біля спортзалу |
| a lecture hall | актова зала / аудиторія |
| a locker | шкафчик |
| a playing field | спортивне поле |
| a sports hall | спортивна зала |
Підсумок
Назви предметів часто близькі до українських, тож запам'ятати їх легше, ніж здається. Хочеш ширшу англійську - не лише school vocabulary - приходь на курс Speak Up: живі заняття й відчутний прогрес.