Вивчення будь-якої мови логічно починати з базової лексики й головних граматичних правил. З англійською те саме: найуживаніші слова вже тягнуть на повсякденне спілкування. Скільки їх потрібно? Які саме? І чи справді цього вистачить? Нижче - відповіді без зайвої пишномовності.
Розширюй словник системно на курсі для дорослих або перевір рівень на тесті.
Скільки слів в англійській?
Однозначної цифри немає - як і в будь-якій живій мові. Мова змінюється, адаптується, росте. Орієнтиром інколи беруть словники, але й тут обережно: кількість статей залежить від критеріїв укладання. У мережі зустрінеш оцінки від близько 200 000 до понад 1 000 000 - і це вже показує масштаб розбіжності.
Простий приклад: кожна хімічна сполука має назву - чи вважати її «англійським словом»? Є ще термінологія, фразеологізми, конструкції, які важко класифікувати. Точну кількість слів назвати майже нереально - зате можна оцінити, скільки потрібно для спілкування.
Скільки слів ми використовуємо щодня?
Зазвичай кажуть, що середній дорослий носій (native speaker з вищою освітою) у повсякденні оперує від кількох до кількохнадцяти тисяч слів. Для порівняння: Шекспір у всіх творах використав близько 33 000; великий оксфордський словник фіксує близько 200 000 статей.
Скільки треба знати, щоб говорити?
Зазубрювати товсті словники не обов'язково. За статистикою, 1000 найуживаніших слів дають розуміння близько 81,1% тексту; 2000 - уже близько 89%; 3000 - близько 93,6%.
Популярні слова, які варто знати
Повний мінімум у 1000 позицій тут не вмістити. Нижче - кілька десятків слів, без яких важко обійтися.
Найпопулярніші слова - приклади
| English | Українська |
|---|---|
| about | про, близько |
| all | усі, усе |
| and | і, а |
| as | як, у ролі |
| at | у, на |
| be | бути |
| but | але, крім |
| by | біля, через |
| can | могти |
| do | робити |
| for | для, за |
| from | від, з |
| get | отримати, діставати |
| go | іти, їхати |
| have | мати |
| he | він |
| her | її, їй |
| his | його |
| I | я |
| if | якщо |
| in | в, у |
| is | є |
| it | воно, це |
| me | мене, мені |
| my | мій |
| not | не |
| of | з, від |
| on | на |
| one | один |
| or | або |
| out | назовні |
| she | вона |
| so | тож, так |
| that | той, що |
| their | їхній |
| there | там |
| they | вони |
| this | цей, це |
| to | до |
| up | вгору |
| we | ми |
| what | що, який |
| which | який |
| who | хто |
| with | з |
| you | ти, ви |
Популярні вирази англійською
Окрім окремих слів, у побуті рятують готові фрази:
| English | Українська |
|---|---|
| Can you help me, please? | Можеш мені допомогти? |
| Could you please speak more slowly? | Можеш говорити повільніше? |
| Excuse me. | Вибачте. (щоб звернути увагу) |
| How can I help you? | Чим можу допомогти? |
| How does that sound? | Як тобі така ідея? |
| How much is that? | Скільки це коштує? |
| I don't understand. | Я не розумію. |
| I have to get going. | Мені треба збиратися. |
| I'm sorry, I don't understand. Could you please explain that? | Вибач, не розумію. Можеш пояснити? |
| I'm sorry. | Вибач. (за помилку / образу) |
| Never mind. | Нічого страшного. / Не зважай. |
| Personally, I think… | Особисто я думаю, що… |
| Please call me back at… | Передзвони мені на… |
| Sorry to bother you. | Вибач, що турбую. |
| Thank you. That helps a lot. | Дякую. Це дуже допомагає. |
| Thanks so much. | Дуже дякую. |
| That sounds great. | Звучить чудово. |
| What do you mean? | Що ти маєш на увазі? |
| What time is it? | Котра година? |
Популярні розмовні звороти
| English | Українська |
|---|---|
| Bad luck! | От невдача! |
| Can't complain. | Скаржитись не можу. |
| Cheer up! | Не сумуй! / Голову вище! |
| Couldn't care less. | Мені байдуже. |
| Did I get you right? | Я правильно тебе зрозумів(ла)? |
| Don't freak out. | Не панікуй. |
| Fingers crossed! | Тримаю кулачки! |
| Good for you! | Молодець! / Радий(а) за тебе! |
| How is it going? | Як справи? |
| It's not worth it! | Воно того не варте! |
| It's very kind of you! | Дуже мило з твого боку! |
| Long time no see! | Давно не бачились! |
| Lucky you! | Пощастило тобі! |
| No but thanks for asking. | Ні, але дякую, що питаєш. |
| Now you are talking! | Ось це вже розмова! |
| Pull yourself together. | Візьми себе в руки. |
| Thank you anyway. | Усе одно дякую. |
| That's a good one. | А це добре! / Смішно. |
| There you go! | Ось будь ласка! / Ну от! |
| What a coincidence! | Який збіг! |
| What a relief! | Яка полегкість! |
| What have you been up to? | Що нового? / Чим займався(лась)? |
| Where were we? | На чому ми зупинились? |
| You are driving me nuts! | Ти мене зводиш з розуму! |
| You lost me. | Я заплутався(лась). / Не встигаю за тобою. |
| You owe me a big one! | Ти мені винен(винна)! |
| You've gotta be kidding me! | Ти що, жартуєш?! |
Насамкінець
Усе вище - лише частка лексики. Для базового спілкування вистачить найуживаніших слів, але розширювати словник варто якомога ширше. Якщо хочеш робити це з викладачем - курси Speak Up поруч; для дітей є англійська для дітей.