Чемпіонат світу ФІФА 2026 збирає багато емоцій. Кілька тижнів поспіль уболівальники з усього світу стежитимуть за матчами, обговорюватимуть рахунок і переживатимуть злети та падіння своїх збірних.
Якщо ви дивитеся матчі англійською або читаєте закордонні спортивні медіа, варто знати найуживаніші футбольні слова. Так легше зрозуміти коментатора, прочитати розбір гри і долучитися до розмови з уболівальниками з різних країн.
Ось 50 слів і фраз, які найчастіше звучать, коли говорять про футбол і коли йде трансляція.
Базові слова
| English | Українська |
|---|---|
| football match | футбольний матч |
| football pitch | поле |
| referee | суддя |
| assistant referee | боковий суддя |
| goalkeeper | воротар |
| defender | захисник |
| midfielder | півзахисник |
| striker | нападник |
| captain | капітан |
| substitute | запасний гравець |
Хід матчу
| English | Українська |
|---|---|
| kick-off | початок матчу |
| first half | перший тайм |
| second half | другий тайм |
| stoppage time | доданий час |
| extra time | додатковий час |
| penalty shootout | серія пенальті |
| offside | офсайд |
| foul | фол |
| yellow card | жовта картка |
| red card | червона картка |
Голи, рахунок, емоції
| English | Українська |
|---|---|
| goal | гол |
| own goal | автогол |
| equaliser | гол, який зрівнює рахунок |
| winner | переможний гол |
| score | рахунок |
| lead | перевага в рахунку |
| draw | нічия |
| win | перемога |
| defeat | поразка |
| clean sheet | матч без пропущених голів |
Що роблять з м'ячем
| English | Українська |
|---|---|
| pass | пас |
| through ball | пас у розріз |
| cross | навіс |
| header | удар головою |
| volley | удар з льоту |
| free kick | штрафний удар |
| penalty | пенальті |
| corner kick | кутовий |
| throw-in | введення з-за бокової |
| save | сейв воротаря |
Фрази, які варто впізнавати
Саме вони найчастіше звучать у розмові про матч і в коментарі.
- What a goal! - Оце гол!
- What a save! - Оце сейв!
- He's through on goal! - Виходить один на один з воротарем!
- They've taken the lead! - Вони вийшли вперед!
- It's all square. - Рахунок рівний.
- The game is wide open. - Гра повністю відкрита.
- They are dominating possession. - Вони контролюють м'яч.
- He's been booked. - Йому показали жовту картку.
- That's a clear foul. - Це явний фол.
- The referee points to the spot. - Суддя показує на одинадцятиметровий.
Mundial 2026 - слова турніру
Під час чемпіонату світу часто почуєте і таке:
| English | Українська |
|---|---|
| group stage | груповий етап |
| knockout stage | плей-оф |
| round of 32 | 1/16 фіналу |
| round of 16 | 1/8 фіналу |
| quarter-final | чвертьфінал |
| semi-final | півфінал |
| final | фінал |
| trophy | кубок |
| host nation | країна-господар |
| supporters | уболівальники |
Як використати Mundial 2026, щоб підтягнути англійську
Чемпіонат світу - зручний привід учити мову на практиці.
Спробуйте:
- дивитися огляди матчів англійською;
- стежити за сторінками FIFA і збірних;
- читати репортажі BBC Sport або ESPN;
- коментувати матчі англійською в соцмережах;
- записувати нові слова і фрази, які почуєте.
Коли вчиш те, що й так цікаво, слова запам'ятовуються легше, і жива мова стає зрозумілішою.
Коротко
Mundial 2026 - це не лише свято футболу, а й нагода підтягнути англійську. Якщо знаєте слова і фрази, якими говорять про матч, легше зрозуміти трансляцію, прочитати закордонний розбір і спокійно поговорити про гру з уболівальниками з інших країн.
А може, ви вже знаєте більше ніж 50 футбольних слів англійською?