Міжнародний день дитячої книги - гарна нагода нагадати найменшим, скільки радості дає читання. Книжки розвивають уяву, збагачують словник і допомагають пізнавати світ. Вони також можуть підтримати перші англійські слова й фрази.
Шукаєш заняття для дитини? Дивись англійську для дітей у Speak Up.
Трохи історії
Міжнародний день дитячої книги відзначають 2 квітня - у день народження Ганса Крістіана Андерсена, автора «Бридкого каченяти», «Дюймовочки» й «Принцеси на горошині». Свято має заохочувати дітей частіше брати книжку до рук.
Книжки й англійська змалку
Спільне читання розвиває словник, будить уяву й допомагає дитині звикнути до мови. Якщо додати прості книжечки англійською, малюк природно пізнає перші слова й фрази.
На старті краще обирати короткі історії з багатьма ілюстраціями й повторюваними виразами. Тоді дитина здогадується значення з контексту й легше запам'ятовує нові слова.
Які книжки обирати
Вибір залежить від віку й рівня. Для найменших добре працюють:
- книжки-картинки;
- короткі римування;
- історії з повторюваними фразами;
- книжки про кольори, тварин, числа й щоденні справи.
Старші діти й підлітки можуть брати graded readers - тексти, написані або спрощені для тих, хто вчить мову. Важливо підібрати рівень так, щоб не було ні надто легко, ні дратівливо складно.
Як читати з дитиною англійською
Не треба перекладати кожне речення слово в слово. Краще спиратися на малюнки, жести й контекст. Можна зупинятися на простих словах, ставити короткі питання й заохочувати повторювати окремі фрази.
Добре повертатися до тієї самої книжки кілька разів. Повторення закріплює лексику, і з часом дитина починає впізнавати цілі вирази.
Перші англійські слова з книжок
| English | Українська |
|---|---|
| cat | кіт |
| dog | пес |
| red | червоний |
| blue | синій |
| big | великий |
| small | маленький |
| Good morning! | Доброго ранку! |
| What is this? | Що це? |
| Look! | Дивись! |
| Let's read! | Давай почитаємо! |
Чи вистачить самої книжки
Книжки - чудове доповнення, але найкраще працюють разом із розмовою, слуханням і живим уживанням мови. Дитині важливо не лише впізнавати слова, а й користуватися ними.
Якщо шукаєш заняття під вік - заглянь на курси для дітей.
Чи варто читати дитині англійською?
Так. Прості книжки допомагають звикнути до звучання мови, пізнавати нові слова й розвивати інтерес до англійської.
Які книжки добрі для початківців?
Короткі, з ілюстраціями, простою лексикою й повторюваними фразами. Зміст має пасувати до віку й рівня.
Чи треба перекладати кожне слово?
Ні. Ілюстрації, жести й контекст допомагають розуміти значення без постійного перекладу рідною мовою.
Що таке graded readers?
Graded readers - книжки для тих, хто вчить мову. Словник і складність підібрані під конкретні рівні.
Як заохотити дитину читати англійською?
Обирай книжки за інтересами, читайте разом і ставтеся до англійської як до гри. Допомагає повертатися до улюблених історій і повторювати прості фрази.