Нещодавно лінгвісти провели масштабне дослідження, в якому перевірили вплив мультиків на вивчення іноземних мов. І виявилося, що діти від 6 до 12 років, які використовували мультфільми для вдосконалення англійської, у два рази швидше вивчали нові слова та опановували граматичні конструкції.
Проте наш досвід говорить, що мультики вкрай ефективні не тільки для дітей, але й для дорослих. Викладачі Speak Up активно використовують їх, щоб зробити заняття більш різноманітними та цікавими. Тому у цьому матеріалі ми зібрали кілька мультфільмів англійською за рівнями вивчення мови. Обирайте свій та вмикайте скоріше.
Мультфільми на англійській мові для початківців
Для студентів, які тільки починають вивчати мову, найкраще підходять мультики на англійській для найменших. Зазвичай, вони використовують дуже невеликий словниковий запас та найпростіші граматичні конструкції.
Peppa Pig — «Свинка Пеппа»
Рівень англійської: Elementary / Pre-Intermediate
«Свинка Пеппа» — це популярний британський мультик для дітей від 2 до 5 років. У більшості серій описуються прості побутові ситуації, з якими стикаються діти. Наприклад, ігри з друзями, відвідування лікаря, заняття в садочку або поїздка з батьками на машині.
Персонажі розмовляють досить повільно, з помітним британським акцентом. А лексика, яка трапляється у діалогах, максимально проста та практично повністю входить у 500 базових слів англійської.
«Свинка Пеппа» допоможе прокачати базовий словниковий запас, а також вдосконалити розуміння основних часів та граматичних конструкцій.
Dora, the Explorer — «Дора-мандрівниця»
Рівень: Pre-Intermediate
Цей мультик розповідає про дівчинку Дору, яка мандрує по різних країнах та вивчає світ. Для студентів, що вчать англійську як іноземну, він буде корисним для вивчення основної загальної лексики.
Сам сюжет мультика побудований на пошуку предметів, вирішенні загадок, лічбі, тому він буде корисний для студентів, що вивчають англійську. Проте серіал має більш різноманітний лексикон, ніж «Свинка Пеппа», тому початківцям радимо дивитися його з субтитрами та обов’язково відправляти невідомі слова відразу на вивчення.
Також «Дора-мандрівниця» буде корисною для сприйняття базових розмовних конструкцій — в кожній серії їх досить багато.
Мультики для середнього рівня
Рівням Intermediate та Upper-Intermediate чудово відповідають мультфільми англійською для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Ось декілька цікавих варіантів:
Avatar, The Last Airbender — «Аватар: Останній захисник»
Рівень: Intermediate / Upper-Intermediate
Один з найкращих серіалів, які тренують сприйняття розмовної мови на слух. Кожен персонаж має свою власну манеру говорити: інтонації, акценти, вибір лексики. При цьому всі персонажі розмовляють з нормальною швидкістю та гарною артикуляцією.
Також у мультику досить багато діалогів на побутові теми, в тому числі жартів. Тому для повного розуміння тут знадобиться мінімум рівень Intermediate, а в деяких випадках — навіть Upper-Intermediate.
Adventure Time — «Час пригод»
Рівень: Upper-Intermediate
Досить дивне мультшоу, яке має величезну кількість поціновувачів у світі. Воно розповідає про хлопчика Фінна та його собаку, що може приймати майже будь-яку форму. І вони кожного разу потрапляють у дивовижні ситуації.
Мультфільм розрахований для підлітків, проте тут є досить багато відсилок для дорослих — ми радимо шукати саме їх. В «Часі пригод» глядач знайомиться з багатогранним англійським гумором, тут багато уваги приділяється мовним каламбурам та багатозначним словам, тому радимо заглядати в словник або окремо шукати словосполучення, значення яких ви не до кінця зрозуміли. Гарантуємо, дізнаєтеся багато нового.
Мультфільми для просунутого рівня
За допомогою мультсеріалів можна вдосконалювати англійську навіть на високих рівнях володіння мовою. Якщо у вас рівень мови Advanced, рекомендуємо декілька популярних мультфільмів для онлайн вивчення англійської мови
SpongeBob SquarePants — «Губка Боб Квадратні Штани»
Рівень: Upper-Intermediate / Advanced
Популярний мультик, який багато хто помилково сприймає як дитячий. Насправді ж тут досить багато дорослого гумору. При цьому в хід йдуть каламбури та мовні подібності, відсилки на популярні культурні явища англомовного простору, а також багаторівневі жарти, які навіть носії мови не завжди розуміють правильно.
При цьому герої вживають досить різноманітну лексику, яка інколи виходить далеко за рамки базових лексем. Крім того, персонажі говорять розмовною мовою, використовуючи різноманітні спрощення, скорочені граматичні форми.
Але найскладніше тут — високий темп діалогів. Герої розмовляють дуже швидко, з дивними акцентами, тому щоб зрозуміти текст діалогів, потрібно мати чудові навички сприйняття мови на слух. Для рівнів нижче Upper-Intermediate радимо дивитися цей мультфільм англійською мовою з українськими субтитрами.
Scooby-Doo, Where Are You — «Скубі-Ду, де ти?»
Рівень: Intermediate / Advanced
Старий-добрий Скубі-Ду, який за десятиліття розрісся в одну з найбільших мультфраншиз. Про кумедного песика знято більш ніж 500 анімаційних серій та понад 30 повнометражних мультфільмів.
Така велика різниця у рівні мови утворилася, в першу чергу, саме через довгий час випуску мультика, за який змінилося багато повноцінних команд. Ранні версії мультика були досить прості для розуміння, як і деякі сезони 2000-х років, але більшість серій потребують рівня Upper-Intermediate або Advanced через досить різноманітну мову та розмовні граматичні конструкції.
Ми навели тільки деякі мультики, які наші викладачі рекомендують для прокачки мови. Але насправді ви можете обрати практично будь-які мультфільми для вивчення англійської мови онлайн. Головне, щоб вам подобалося.
А якщо хочете не просто дивитися анімаційні фільми, а вивчати англійську мову комплексно, записуйтеся в школу Speak Up або зареєструйтеся прямо на сайті speak-up.com.ua вже зараз.
А ще обов’язково читайте інші цікаві статті у нашому блозі.