Англійська для фінансиста чи бухгалтера - не «плюс у CV», а робочий інструмент. Працюєш у міжнародній компанії чи ведеш іноземних клієнтів - без термінів не обійтися. Нижче зібрані базові й більш складні слова та фрази. Читай галузеві матеріали англійською і вставляй їх у щоденну роботу - так вони закріплюються найшвидше.
Базові фінансові терміни
| English | Українська |
|---|
| Income | Дохід |
| Expense | Витрата |
| Profit | Прибуток |
| Loss | Збиток |
| Budget | Бюджет |
| Cash flow | Грошовий потік |
| Balance sheet | Баланс |
| Accounting | Бухгалтерія / облік |
| Tax | Податок |
| Audit | Аудит |
Фінансові звіти
| English | Українська |
|---|
| Income statement | Звіт про прибутки і збитки |
| Statement of cash flows / Cash flow statement | Звіт про рух грошових коштів |
| Balance sheet | Баланс |
| Financial report | Фінансовий звіт |
| Profit and loss statement (P&L) | Звіт про прибутки і збитки (P&L) |
Банківська справа і фінанси
| English | Українська |
|---|
| Interest rate | Процентна ставка |
| Loan | Позика / кредит |
| Investment | Інвестиція |
| Portfolio | Інвестиційний портфель |
| Stock market | Фондовий ринок |
| Dividend | Дивіденд |
| Currency exchange | Обмін валют / курс |
| Hedge fund | Хедж-фонд |
Бухгалтерська термінологія
| English | Українська |
|---|
| Double-entry accounting | Подвійний запис |
| Debit | Дебет |
| Credit | Кредит |
| Accrual accounting | Метод нарахування |
| Cost of goods sold (COGS) | Собівартість реалізованих товарів |
| Depreciation | Амортизація |
| Trial balance | Оборотно-сальдова відомість / пробний баланс |
| General ledger | Головна книга |
| Ledger account | Рахунок у книзі обліку |
Оподаткування
| English | Українська |
|---|
| Tax return | Податкова декларація |
| Tax deduction | Податкове вирахування |
| Tax evasion | Ухилення від сплати податків |
| Tax audit | Податкова перевірка |
| Tax liability | Податкове зобов'язання |
| VAT (Value Added Tax) | ПДВ |
| Tax code | Податковий кодекс |
Складніші фінансові поняття
| English | Українська |
|---|
| Capital budgeting | Капітальне бюджетування |
| Financial leverage | Фінансовий важіль |
| Risk management | Управління ризиками |
| Derivatives | Похідні інструменти |
| Financial modeling | Фінансове моделювання |
| Return on Investment (ROI) | Прибутковість інвестицій (ROI) |
| Earnings per Share (EPS) | Прибуток на акцію (EPS) |
| Financial statement analysis | Аналіз фінансової звітності |
| Liquidity ratio | Коефіцієнт ліквідності |
Діалог: бухгалтер і CFO
У цьому короткому діалозі чути, як звучать profit and loss statement, expenses, revenue і cash flow statement у живій розмові.
CFO: Good afternoon, Adam. I have a few questions regarding our financial results for the last quarter. I'd like you to help me understand some issues.
Accountant Adam: Good afternoon, Jan. Of course, I'm at your service. How can I assist you?
CFO: Firstly, I'd like to understand our profit and loss statement for the last quarter. Why do our profits seem lower than expected?
Accountant Adam: I understand your concern. According to our financial report, we had higher expenses than anticipated, primarily due to increased production costs. Nevertheless, our revenue from sales remains stable.
CFO: Alright, that explains certain things. Could you also take a look at the cash flow statement? I want to ensure that we have enough funds to cover our obligations.
Accountant Adam: Certainly, I'll analyse that. At first glance, it seems we have some delays in receiving payments from certain clients, which is affecting our cash flow. We need to be cautious in managing our financial liquidity.
CFO: Thank you, Adam. This is valuable information. Please prepare a report with a more detailed analysis and present it at our next board meeting.
Форми бізнесу англійською
Назви юридичних форм можуть трохи відрізнятися залежно від країни. Якщо відкриваєш чи ведеш компанію за кордоном - краще звірити формулювання з юристом.
| English | Українська |
|---|
| Private Limited Company (Ltd.) | Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) |
| Public Limited Company (PLC) | Акціонерне товариство (АТ) |
| Sole Trader | Фізична особа-підприємець |
| General Partnership | Повне товариство |
| Limited Partnership (LP) | Командитне товариство |
| Limited Liability Partnership (LLP) | Товариство з обмеженою відповідальністю партнерів |
| Civil Partnership | Цивільне партнерство / просте товариство |
| Charitable Foundation | Благодійний фонд |
| Association | Асоціація / громадська організація |
| Cooperative | Кооператив |
| Employee-Owned Company | Компанія з участю працівників |
| State-Owned Enterprise | Державне підприємство |
| Family Business | Сімейний бізнес |
| Technology Company | Технологічна компанія |
| Holding Company | Холдингова компанія |
| Parent Company | Материнська компанія |
Потрібна англійська саме під роботу? Подивися курси для дорослих або пройди тест рівня.