Думку англійською можна висловити багатьма способами: мова багата на фрази й конструкції, які допомагають сказати чітко й точно. Нижче - лексика для цієї сфери спілкування. Якщо користуватимешся цими зворотами, висловлювати думку на будь-яку тему стане значно простіше.
Хочеш тренувати такі фрази в живій розмові? Запишись на курс для дорослих або перевір рівень на тесті.
Базові правила
Головне правило те саме, що й у будь-якій мові: треба торкнутися теми чи людини й показати свою позицію. Але самої фрази «я думаю» замало - добре підкріпити думку кількома змістовними аргументами. Зауваж також: найчастіші звороти для opinion мають напівформальний або формальний характер, тож і вся відповідь має відповідати рівню офіційності.
Види думок англійською
Перший зворот, який майже всі вивчають, - I think.... Це правильно і означає «я думаю, що...», але далеко не єдиний варіант. Думку можна подати з різною силою - різко й рішуче (strong opinion) або м'якше (weak opinion).
Сильні, однозначні фрази
| English | Українська |
|---|---|
| I'm (absolutely) convinced that… | Я (абсолютно) переконаний/переконана, що… |
| I’m sure that… | Я впевнений/впевнена, що… |
| It’s obvious to me that… | Мені очевидно, що… |
| I have no doubts that... | У мене немає сумнівів, що... |
| I’m positive that… | Я точно впевнений/впевнена, що… |
| Without any doubt I can say that... | Без найменших сумнівів можу сказати, що... |
| I strongly believe that... | Я глибоко переконаний/переконана, що... |
| I completely agree that... | Я повністю погоджуюся, що... |
М'якші фрази
| English | Українська |
|---|---|
| It seems to me that… | Мені здається, що… |
| In my view… | На мою думку… |
| In my opinion… | На мою думку… |
| According to me… | Як на мене… |
| From my viewpoint / From my point of view… | З моєї точки зору… |
| From my perspective… | З моєї перспективи… |
| My impression is that… | У мене враження, що… |
| I would say that… | Я б сказав/сказала, що… |
| I have the feeling that… | У мене відчуття, що… |
| I am under the impression that… | У мене враження, що… |
| As far as I’m concerned… | Якщо про мене… |
| As far as I understand it… | Наскільки я розумію… |
| The way I see it… | Я бачу це так… |
Коли почуття змішані
Буває, що ставлення до теми чи людини неоднозначне. Тоді підійдуть такі фрази:
| English | Українська |
|---|---|
| I am not totally convinced about it. | Я не зовсім у цьому переконаний/переконана. |
| I must admit that I'm not sure. | Мушу визнати: я не певний/певна. |
| I have mixed feelings about it. | У мене щодо цього змішані почуття. |
| I feel conflicted about it. | Я розриваюся в цій справі. |
| I don't really know what to make of it. | Я не дуже розумію, що про це думати. |
| I am torn between... | Я розриваюся між... |
Фрази для аргументації
Коли треба уточнити думку або відповісти на чужі аргументи, стануть у пригоді:
| English | Українська |
|---|---|
| My personal view on this matter is that... | Моя особиста думка з цього приводу така, що... |
| I want to press the point that... | Хочу наголосити, що... |
| To better exemplify this point... | Щоб краще проілюструвати цю думку... |
| Strictly speaking... | Строго кажучи... |
| It would be more accurate to say that... | Точніше було б сказати, що... |
| The point I'm trying to make is... | Те, що я намагаюся сказати, - це... |
| I partially agree that... | Я частково погоджуюся, що... |
| To my best knowledge... | Наскільки мені відомо... |
| On the contrary... | Навпаки... |
| I’m afraid I can’t agree with... | Боюся, не можу погодитися з... |
Підсумок
З цим набором висловлювати думку англійською має стати простіше. Якщо хочеш практикувати мову в живій розмові - заглянь на курси Speak Up.