Артикль в англійській - це службова частина мови, що вживається разом з іменниками. Вона допомагає детермінувати їх, додати смисловий контекст та відрізнити іменники від інших частин мови.
В українській граматиці аналогів артиклям не існує. Сам тому потрібно добре розібратися в правилах вживання артиклів в англійській мові. Про це зараз і говоримо.
Означений артикль
Артикль the в англійській мові називають означеним. Він звужує значення іменника до одного конкретного предмета або поняття.
Означений артикль може вживатись з лексемами в однині чи множині, а також незлічуваними іменниками.
Наприклад:
- Give me the book. - Дай мені книгу.
Слово the вказує на те, що людина хоче отримати конкретну книгу, а при цьому співрозмовник в курсі, яку саме.
The вживається в таких випадках:
- Коли мається на увазі конкретний предмет, істота чи поняття.
- I loved the movie I watched yesterday. - Мені дуже сподобався фільм, який я дивилася вчора.
Тут дівчина вказує саме на фільм, який вона дивилася вчора, і жодний інший.
- Перед лексемами last (останній), following (наступний), only (єдиний), very (дуже, най), next (наступний) і перед порядковими числівниками.
- The last problem was incredibly tough, but I solved it. - Остання задача була неймовірно складна, але я її розв’язав.
- Перед прикметниками у найвищому ступені порівняння.
- Tokyo is the largest city in the world. - Токіо - це найбільше місто у світі.
- При узагальненні групи однотипних предметів, видів тварин тощо.
- Due to poaching, only about 30 specimens of the white rhino remain. - Через браконьєрство залишилось тільки 30 особин білого носорога.
- В назвах історичних епох чи конкретних часових відрізків: the Middle ages, the 80s, the day before yesterday тощо.
- The 80s is my favorite decade. - Вісімдесяті - це моє улюблене десятиліття.
- З деякими окремими географічними назвами.
- Назви річок, морів та океанів: the Dnipro, the Black sea, the Pacific ocean. Але назви озер пишуться без артикля: lake Victoria.
- Гірські масиви: The Himalayas. Але в назвах окремих гір the не треба: mount Everest.
- Сторони світу: the North, the East.
- Абревіатури та повні назви країн: the USA, the Federal Republic of Germany.
- Національності: the Ukrainians, the Brazilians.
- Пустелі: the Sahara, the Namib.
- Півострови: the Crimea, the Scandinavian Peninsula.
- Географічні регіони, що мають власні назви: the Middle East.
Більшість назв країн пишуться без артикля (Ukraine, Spain, Poland), проте є виключення, які потрібно вивчити: the United Kingdom, the Netherlands, the Philippines, the Seychelles, the Cook Islands, the Maldives, the Solomon Islands.
- В деяких сталих виразах.
З цим найважче, тому що такі вирази - результат історичного розвитку мови. Не існує особливих правил та норм, які пояснюють, чому в них потрібен означений артикль, просто так історично склалося. Їх треба вивчати окремо.
Ось декілька прикладів:
- in the morning - вранці;
- in the street - на вулиці;
- on the other hand - з іншого боку;
- on the way - в дорозі.
Неозначений артикль
Неозначені артиклі a/an в англійській мові вказують на загальну ідею чи категорію речей, а не на щось конкретне. Їх використовують лише зі злічуваними іменниками в однині.
Частки a/an в англійській мові утворилися від числівника «one» (один). При цьому при трансформації крім очевидного значення «одна штука» додалось ще декілька інших.
Як правильно вибрати неозначений артикль?
Все вкрай просто: орієнтуйтеся на перший звук іменника. Якщо він приголосний, то потрібен «a», а якщо голосний - «an».
Наприклад: a book, an onion, an hour.
Тепер розберемо випадки, коли вживається артикль а або an:
- Класифікація.
- I want an apple. - Я хочу яблуко.
Основний смисл, що людина хоче саме яблуко, а не апельсин чи виноград. Іменник вживається в загальному сенсі та передає загальне значення.
- Невизначеність.
Часто a/an можна перекласти як «якийсь».
- A dog is barking. - Якась собака гавкає.
У цьому сенсі іменник часто є підметом, але може вживатися і в якості додатка.
- Позначення однини.
Пам’ятаємо, що неозначений артикль в англійській мові походить від староанглійського слова, що означало «один».
- I’ll be there in an hour. - Я буду там за годину.
Звісно, мається на увазі одна година, а не дві чи три.
В деяких випадках a/an можна використовувати також з незлічуваними іменниками. Наприклад:
- I’d like a beer. - Я б хотів пива.
У випадку, якщо артикль замінює значення «порція» або «різновид», то це граматично правильно у цих випадках.
Для усіх інших незлічуваних іменників можна використовувати лексему «some».
- I’d like a water - Помилка.
- I’d like some water. - Правильно.
Нульовий артикль
Нульовий артикль в англійській мові - це його формальна відсутність. Існує ряд випадків, коли біля іменника артикль не вживається.
- Перед іменами людей і кличками тварин.
- My name is Jack. - Мене звати Джек.
- Перед іменниками у присвійному відмінку.
- Is it Jane’s book? - Це книжка Джейн?
- Перед іменниками у множині.
- I have many books - У мене є багато книг.
Проте якщо мається на увазі конкретна множина предметів, то там потрібне «the».
- Had you read the books I gave you? - Ти вже прочитав книги, які я тобі дав?
- Перед іменниками, що позначають абстрактні поняття чи речовини.
- Make love, not war. - Займайтеся коханням, а не війною.
Нюанси також є у розмовній та публіцистичній англійській. Носії мови часто редукують частки, не акцентуючи на них уваги. А в газетних заголовках англійською мовою означених і неозначених артиклів немає навіть у тих випадках, коли вони потрібні. Це вважається не надто правильним з точки зору граматики, але цілком прийнятним.
Нейтиви взагалі досить вільно використовують артиклі, часто нехтуючи правилами. Але знати їх необхідно, бо неправильне їх вживання може змінити смисли речення і призвести до непорозумінь. Рекомендуємо добре налягти на вправи, що торкаються всіх нюансів артиклів в англійській мові.
Хочете вивчати англійську комплексно та цікаво? Приходьте на заняття у школу Speak Up або реєструйтесь прямо на сайті speak-up.com.ua вже зараз.
А ще обов’язково читайте інші цікаві статті у нашому блозі.