Напевно не раз бачив формулювання «знання мови на комунікативному рівні». Його часто ставлять у вакансіях. Що саме під цим мають на увазі і які вміння потрібні, щоб так описати себе? Розберімося.
Хочеш прокачати саме speaking? Заглянь на курс для дорослих або перевір рівень на тесті.
Комунікативність - здатність вести розмову
Комунікація - це передавання й отримання інформації в контакті з іншою людиною: наживо, телефоном чи письмово. Найважливіше, звісно, вільно розмовляти на широкий спектр тем.
Що означає англійська на комунікативному рівні?
«Комунікативна англійська» означає, що ти не блокуєшся, вмієш ставити питання й відповідати, пояснювати нюанси, говорити про деталі й формулювати думку - і водночас розумієш співрозмовника. Такий опис у CV доречний, якщо ти:
- справляєшся в банку, на пошті, у магазині чи іншій звичній ситуації без сторонньої допомоги;
- розумієш повсякденні розмови й повідомлення - у подорожі, по телебаченню, по радіо;
- можеш пояснити потребу чи проблему, передати очікування й відповісти на запитання;
- формулюєш думку, обґрунтовуєш її, а висловлювання звучать зв'язно.
Що має на увазі роботодавець у вакансії?
У приватному житті «комунікативний рівень» - одне, на роботі термін часто ширший. Залежно від компанії й посади можуть очікувати вміння:
- вести торговельні переговори;
- робити презентації;
- спілкуватися з клієнтами чи колегами телефоном;
- брати участь у зустрічах, конференціях і телеконференціях;
- звітувати англомовному керівнику;
- виконувати щоденні завдання в міжнародному середовищі англійською.
Інколи просять і галузеву лексику навіть поза «базовою» комунікативною англійською.
Який це рівень за CEFR?
Формулювання розмите: двоє людей із однаковим рядком у CV можуть знати мову по-різному. Тому варто додати рівень за шкалою CEFR. Комунікативна англійська зазвичай починається від середнього рівня - B1.
Як швидше вийти на комунікативний рівень?
Оточуй себе англійською - слухай
Immersion працює: слухання й читання автентичної мови звикає вухо до живого звучання, допомагає з лексикою, зокрема idioms і phrasal verbs, і розширює уявлення про культуру англомовних країн. Перемкни звичні ритуали на англійську: ранкове ТБ, подкасти в дорозі, фільми й серіали в оригіналі або з субтитрами.
Учи слова в контексті
Заучувати списки відірваних слів - слабкий шлях. Краще запам'ятовувати слово в реченні: тоді ясніші значення й уживання. Добре працює зв'язка з фільмами й серіалами - фраза улюбленого героя часто тримається в пам'яті міцніше за рядок у зошиті.
Курс із акцентом на розмову
Комунікативність - це насамперед speaking. Найшвидше вчишся говорити, коли говориш. Конверсаційний курс або заняття з викладачем дають саме цю практику - дивись пропозицію Speak Up.
Комунікативність - це ще не fluency
На комунікативному рівні помилки можливі, якщо вони не ламають розуміння. Словник не мусить бути дуже багатим - достатньо, щоб думка була повною й зрозумілою. Fluency ближче до рівня носія: майже без помилок, з широкою лексикою й розумінням складних текстів.
Як перевірити свій рівень?
Можна звіритися з описами CEFR або пройти безкоштовний онлайн-тест. Але speaking сам собі оцінити важко - потрібен партнер. Найнадійніше - тест рівня в школі з розмовою з досвідченим викладачем.
Чому важко заговорити?
Сором
Помилку часто сприймають як провал. Вивчення мови - не гонка, а шлях у власному темпі. Неправильний час чи слово - нормальна частина навчання.
Гонитва за ідеалом
Якщо чекаєш «ідеальної» англійської, щоб узагалі відкрити рот, speaking так і не розвинеться. Помилки - етап, а не привід мовчати.
Брак практики
Потрібні інша синтаксис і звуки, яких може не бути в рідній мові. Вихід один - говорити частіше: на уроках, удома, навіть уголос собі. Чим більше практики, тим легше.
Де в Європі легко порозумітися англійською?
Країни, де з англійською зазвичай комфортно:
- Норвегія, Швеція, Мальта, Нідерланди, Данія, Кіпр, Фінляндія, Швейцарія, Люксембург, Бельгія, Австрія, Словенія, Німеччина.
Трохи складніше, але у великих містах теж знайдеш співрозмовника:
- Хорватія, Греція, Естонія, Латвія, Франція, Литва, Словаччина, Португалія, Румунія, Італія, Іспанія, Чехія, Болгарія, Угорщина.
Англійська як міжнародна мова
Нею живуть бізнес, наука й розваги. Без комунікативного рівня важко рухатися в цих сферах. Навіть без планів працювати за кордоном впевнена англійська часто відкриває кращі ролі й умови. Це інвестиція в себе - і її можна зробити на курсі Speak Up після тесту.