Новий навчальний рік уже в розпалі. Ліниві канікули під сонцем лишилися приємним спогадом, а навчання знову забирає чимало часу. Одна з задач, з якою тобі доведеться впоратися, - написати твір англійською. Особливо якщо навесні чекає НМТ, Cambridge або інший важливий тест. Як має виглядати есе і яких помилок уникати, щоб отримати високий бал? Про це нижче.
Хочеш потренувати writing із викладачем? Заглянь на курс для дорослих або спершу пройди тест рівня.
Як має виглядати твір англійською - структура
Будь-який твір англійською - довгий формальний текст (opinion essay, заява про роботу, рекламація) чи коротка розповідь про себе або канікули - складається з трьох обов'язкових частин: вступу, розгортання і висновків.
Важливо тримати окремі абзаци: і для цих частин, і для кожної нової думки в розгортанні.
Яким має бути вступ
Перший абзац - введення: ти пояснюєш, навіщо пишеш текст і про що йтиметься. В opinion essay (роздумі з аргументами на підтримку твоєї позиції) тезу ставиш саме у вступі.
Корисні фрази для вступу
Почати твір часто найважче. Вступ має зацікавити, але лишатися простим і зрозумілим. Ось вирази, з яких можна стартувати:
| English | Українська |
|---|---|
| To begin with | На початку |
| Nowadays | Нині |
| In today's world | Сьогодні |
| It is common belief that … | Багато хто вважає, що… |
| People say that … | Кажуть, що… |
| There is an old saying that … | Є старе прислів'я, що… |
| It is often said that … | Часто кажуть, що… |
| People tend to regard … | Люди зазвичай вважають… |
| In this essay, I would like to … | У цьому есе я хотів би / хотіла б… |
| In this essay, I am going to explain … | У цьому есе я поясню… |
| Let us begin with … | Почнімо з… |
| Most people agree that … | Більшість погоджується, що… |
| There are so many different opinions on … | Є стільки різних думок про… |
| There is no agreement … | Немає спільної згоди… |
Яким має бути розгортання
Розгортання - головна частина: тут ти викладаєш думку, аргументи, історію чи опис. Залежно від жанру це один або кілька абзаців. У for and against essay у другому абзаці дай аргументи «за», у третьому - «проти». Кількість аргументів у обох частинах має бути приблизно рівною.
У довших текстах (стаття, оповідання) кількість абзаців не фіксована. Важливо, щоб кожна нова лінія йшла окремим абзацом. Варто починати з topic sentence - речення з тезою, яку далі обґрунтовуєш.
Корисні фрази для розгортання
| English | Українська |
|---|---|
| Firstly / secondly / thirdly | По-перше / по-друге / по-третє |
| In the first place | Насамперед |
| First of all | Передусім |
| To start with | Почнімо з того, що… |
| The main advantage of … is that … | Головна перевага … у тому, що… |
| One major advantage of … | Важлива перевага… |
| The main / greatest argument is that … | Головний аргумент у тому, що… |
| Another benefit is that … | Ще одна перевага в тому, що… |
| Another advantage / disadvantage is that … | Ще одна перевага / вада в тому, що… |
| There is no doubt about it that … | Немає сумніву, що… |
| From the perspective of supporters … | З погляду прихильників… |
| Opponents point out that … | Опоненти зауважують, що… |
| There is another side to this problem / issue | У питання є й інший бік |
| Regardless of the fact that … | Попри те, що… |
| It can be argued that … | Можна стверджувати, що… |
| However, it needs to be added that … | Втім варто додати, що… |
| In addition to … | Окрім того… |
| Last, but not least | І наостанок, але не менш важливо |
| Finally, … | Нарешті… |
| For example / For instance | Наприклад |
| Such as | Такі як |
| An excellent / brilliant instance is … | Чудовий приклад - … |
| A perfect example for that is … | Ідеальний приклад - … |
| What is more / Furthermore / Moreover | Більше того |
| Therefore / As a result | Тож / у підсумку |
| On the one hand … On the other hand … | З одного боку… З іншого… |
| Despite / In spite of | Попри |
| Not only … but also … | Не лише…, а й… |
| Even though / Although | Хоча / попри те що |
Якими мають бути висновки
Останній абзац підсумовує текст. Залежно від типу твору ти можеш повторити тезу, пояснити, чого очікуєш від читача, вивести мораль або поставити питання. Висновок має бути чітким і логічно зв'язаним із вступом і розгортанням.
Корисні фрази для висновків
| English | Українська |
|---|---|
| Finally | Нарешті |
| In short | Коротко кажучи |
| All things considered | Зважаючи на все |
| To sum up / To recap | Підсумовуючи |
| To conclude / In conclusion | Насамкінець |
| Generally speaking / On the whole | Загалом |
| Lastly | Наостанок |
| In my opinion | На мою думку |
| I hold the view / opinion that … | Я вважаю, що… |
| It is clear from the above evidence that … | З наведеного видно, що… |
| Taking everything into account | Беручи все до уваги |
| Overall | Загалом |
| There is no agreement …, but in my opinion … | Згоди немає…, але на мою думку… |
| On balance | Зваживши все |
| I suppose that … | Припускаю, що… |
| I would say / suggest that … | Сказав би / порадила б… |
| Needless to say | Само собою зрозуміло |
| To wrap up | На завершення |
Помилки, яких варто уникати
Немає плану
«Потік свідомості» колись спрацював у літературі, але для шкільного чи іспитового есе це слабкий варіант. Перш ніж писати, склади план пунктами. Так не загубиш головну думку й аргументи, легше переходити між абзацами, а текст стає зрозумілішим.
Немає поділу на абзаци
Це типова проблема багатьох учнів. Чіткі абзаци теж оцінюють - і читати такий текст простіше. Якщо сумніваєшся, чи починати новий абзац, краще почни: зайвий абзац безпечніший за «стіну» тексту.
Пишеш не на тему
Сотні грамотних і стильних робіт на іспитах на кшталт FCE отримували нуль, бо автор неуважно прочитав завдання. Без відповіді на тему навіть сильна мова не рятує. Переконайся, що ти точно зрозумів тему.
Різноманіть речення й словник
Хороший твір показує багатство мови. Додавай прикметники до іменників і прислівники до дієслів, шукай синоніми. Нижче - добірка англійських замін (обидві колонки англійською):
| English | Synonyms |
|---|---|
| Amazing | incredible, fantastic, fabulous, astonishing, extraordinary |
| Answer | respond |
| Awful | terrible, abominable, dreadful |
| Bad | evil, spoiled, imperfect, infamous, dismal |
| Beautiful | gorgeous, ravishing, dazzling, exquisite, stunning |
| Begin | initiate, commence, inaugurate |
| Big | huge, enormous, gigantic, substantial, mammoth |
| Break | rupture, fracture, shatter |
| Calm | serene, tranquil |
| Come | approach, arrive |
| Cool | chilly, frosty, icy |
| Cut | chop, slash, slit |
| Dangerous | hazardous, risky, precarious |
| Decide | determine, settle |
| Delicious | savoury, delectable |
| Describe | portray, characterise |
| Destroy | demolish, ruin, raze |
| Difference | disagreement, inequity, dissimilarity |
| Dull | boring, uninteresting, monotonous, dreary |
| End | terminate, conclude |
| Explain | elaborate, interpret |
| Fall | drop, descend, topple |
| Famous | well-known, renowned, eminent, illustrious |
| Fast | quick, rapid, hasty |
| Funny | amusing, humorous, droll |
| Get | acquire, obtain, secure, procure |
| Good | excellent, fine, wonderful, superb, splendid |
| Great | distinguished, grand, considerable, mighty |
| Happy | pleased, delighted, elated, joyful, jubilant |
| Hate | despise, loathe, abhor |
| Have | possess, own, acquire |
| Help | aid, assist, support, encourage |
| Hide | conceal, cover, mask, veil |
| Idea | thought, concept, notion |
| Important | necessary, vital, critical, essential |
| Interesting | fascinating, engaging, intriguing, gripping, captivating |
| Little | tiny, diminutive, cramped |
| Look | gaze, glance, peek, glimpse, stare |
| Love | admire, fancy, adore |
| Make | create, invent, construct, produce, compose |
| Show | display, exhibit, indicate, reveal, demonstrate |
| Tell | disclose, reveal, narrate, inform, divulge |
| Use | employ, utilise, spend |
| Wrong | incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous |
Допрацюй текст - прибери мовні помилки
Після написання перевір роботу. Якщо це домашнє завдання, відклади текст хоча б на годину, займися чимось іншим і прочитай повільно: орфографія, стиль, пунктуація, друкарські помилки, повтори. На іспиті чи уроці залиш кілька хвилин наприкінці саме на редагування.
Приклад добре написаного твору (опис людини)
Ось зразок опису людини англійською:
Do you sometimes think about your schooldays? I do. Once or twice a year I go look through some old photographs from the past days. A lot of them remind me of my favourite teacher, Ms Wiley, who used to teach me English in primary school. What I will always remember about her is that she was the most popular teacher in my school. So when I met her in a supermarket yesterday all my school memories were brought back.
Although a few years have past since I left primary school Ms Wiley has not changed at all. The first thing one notices about her is her long red hair and sparkling green eyes. With her lovely smile, she looks much younger than she actually is, especially when she is wearing her blue jeans and funny T-shirts. She does not wear much make-up, which also makes her look very natural.
What everyone particularly likes about her is her attitude towards other people. Patient and understanding, she is always happy to help her students when they need her. What is more, she has a great sense of humour. English lessons with her were always filled with laughter and cheerful moments.
Her greatest success is that she is very much respected by her pupils. Without any doubt, she has influenced the personality of every person she has taught. I was very lucky I had such a wonderful teacher and I owe her a lot. She gave me so much more than knowledge - she taught me understanding and tolerance towards other people. Very few people are unforgettable. She is one of them.
Потрібна системна практика writing і speaking? Обери курс Speak Up або почни з тесту рівня.