У цій статті - лексика й фрази англійською, які справді знадобляться в аптеці. Чи ти турист за кордоном, чи просто хочеш упевненіше говорити про здоров'я - ці вирази допоможуть порозумітися з фармацевтом і отримати потрібні ліки. За кордоном візит до аптеки може стати несподіванкою: варто бути готовим пояснити неприємний симптом і купити засіб.
Практика на курсі допомагає швидше: англійська для дорослих або тест рівня.
Діалог в аптеці
C = Customer (клієнт), P = Pharmacist (фармацевт)
C: Good afternoon. I have a prescription to pick up.
P: Hello, how can I assist you today?
C: My name is Sarah Johnson. I had a doctor's appointment earlier, and he prescribed me some medication.
P: Thank you, Ms. Johnson. Could you please confirm your date of birth for verification purposes?
C: Certainly, it's May 5, 1985.
P: Great. Let me check your prescription. It might take a moment.
At the moment, the pharmacist is searching the system to find the prescription.
P: Thank you for waiting, Ms. Johnson. I've found your prescription. It's for a course of antibiotics. Is there anything else you'd like to ask or any specific instructions you need to know?
C: Yes, I wanted to confirm if there are any potential side effects, and how should I take this medication.
P: Of course. This antibiotic may cause mild stomach discomfort in some cases. It's best taken with food to minimize this. It's important to complete the full course even if you start feeling better. If you experience any severe side effects or allergic reactions, stop the medication and contact your doctor immediately.
C: Thank you for the information. I'll be sure to follow the instructions.
P: You're welcome, Ms. Johnson. If you have any more questions in the future, feel free to ask. Have a great day!
Корисні фрази з діалогу
| English | Українська |
|---|---|
| a prescription to pick up | забрати ліки за рецептом |
| a doctor's appointment | візит до лікаря |
| prescribe | призначити / виписати |
| side effects | побічні ефекти |
| how should I take this medication | як приймати ці ліки? |
| may cause | може спричиняти |
| It's best taken with... | найкраще приймати з... |
| severe | сильний / тяжкий |
| follow the instructions | дотримуватися інструкції |
Ліки й товари в аптеці
| English | Українська |
|---|---|
| Painkillers | знеболювальні |
| Antibiotics | антибіотики |
| Allergy medication | протиалергічні засоби |
| Cough syrup | сироп від кашлю |
| Cold and flu medication | засоби від застуди й грипу |
| Antacids | антациди / засоби від печії |
| Band-aids | пластирі |
| Thermometer | термометр |
| Antiseptic wipes | антисептичні серветки |
| Pain relief gel | знеболювальний гель |
| Anti-inflammatory drugs | протизапальні препарати |
| Laxatives | проносні |
| Eye drops | очні краплі |
| Antifungal cream | протигрибковий крем |
| Nasal decongestants | засоби від закладеності носа |
| Cough drops | льодяники від кашлю |
| First-aid kit | аптечка першої допомоги |
| Motion sickness medication | засоби від заколисування |
Симптоми й фрази
Ліки підбирають за symptoms (симптомами) та ailment / condition (нездужанням / станом):
| English | Українська |
|---|---|
| I have a severe headache/migraine. | У мене сильний головний біль / мігрень. |
| I have a stomachache. | У мене болить живіт. |
| I'm experiencing back pain. | У мене болять спина. |
| I have a toothache/sore throat. | У мене болить зуб / горло. |
| I'm suffering from muscle pain. | У мене м'язовий біль. |
| I'm having joint pain. | У мене болять суглоби. |
| I have an earache. | У мене болить вухо. |
| I'm feeling chest pain. | Відчуваю біль у грудях. |
| I'm experiencing spinal pain. | Болить хребет. |
| I have leg pain. | Болить нога. |
| I'm dealing with rheumatic pain. | Маю ревматичний біль. |
Діалог: біль у вусі
Іноді треба порадитися з фармацевтом про конкретну проблему - наприклад, біль у вусі.
C: Good morning. I have a sharp pain in my ear, and I need some over-the-counter ear drops.
P: I'm sorry to hear that. Let me ask you a few questions. Have you had any recent ear infections?
C: No, I don't think so. It just started hurting yesterday.
P: Have you had any hearing loss or discharge from the ear?
C: No, not really. It's just the bothering pain.
P: I recommend trying these ear drops. They should help alleviate the pain. If it doesn't improve or gets worse, please consult a doctor.
C: Thank you for your help.
P: You're welcome. I hope you feel better soon.
Фрази з другого діалогу
| English | Українська |
|---|---|
| sharp pain in my ear | гострий біль у вусі |
| over-the-counter | без рецепта |
| ear infections | інфекції вуха |
| any hearing loss | погіршення слуху |
| discharge from the ear | виділення з вуха |