Скоро в домах появятся ёлки, а праздничное настроение чувствуется почти везде. Может показаться, что Рождество настолько универсально, что его празднуют одинаково во всём европейском культурном круге - но это не так. Достаточно поехать на Британские острова, чтобы увидеть, насколько иначе выглядят тамошние рождественские традиции. Сегодня расскажем, как празднуют Рождество в Великобритании и чем британская традиция отличается от нашей.
Рождество в Великобритании и у нас - в чём разница?
Для многих самое большое удивление в том, как празднуют Christmas в Англии, - второстепенная роль Сочельника. У нас это часто главный вечер праздников, тогда как на островах на первом месте именно Christmas Day, 25 декабря. Именно тогда вся семья садится за праздничный стол, на котором трудно найти блюда из нашей рождественской традиции. О кухне чуть ниже; здесь лишь упомянем, что почётное место на столе занимает, среди прочего... брюссельская капуста!
Британские обычаи также не предполагают разделения облаткой с пожеланиями. Зато у них есть Christmas Crackers - картонные «конфеты», которые открывают вдвоём, потянув за оба конца. В момент открытия раздаётся характерный звук, а внутри - мелочь, бумажная корона и шутка или стишок.
Ещё одно важное отличие - день, когда дети получают подарки. В отличие от многих стран, 6 декабря для британцев - обычный день. Дед Мороз (Father Christmas) приносит подарки в ночь с 24 на 25 декабря, но кладёт их не под ёлку, а в специальные носки. Такой праздничный носок по-английски - Christmas Stocking; лишь то, что в него не помещается, оказывается под ёлкой.
Рождественские традиции в Англии
Другие праздничные обычаи на островах тоже могут удивить. Краткий список:
1. Речь короля или королевы
С 1932 года неотъемлемая часть праздника - обращение монарха. Сначала его транслировали по радио, с 1957 года - по телевидению. Это размышления о прошедшем годе и итог последних месяцев в стране и мире.
2. Праздничная реклама
Относительно новая традиция: она прочно укоренилась с 2011 года после трогательной рекламы сети John Lewis. С тех пор рождественский рекламный ролик от крупных торговых сетей стал современной традицией в Великобритании.
3. Возвращение в родные места
Многие британцы во время праздничного перерыва едут домой, чтобы увидеть близких, родственников и друзей. Часто это общий вечер в местном пабе с неспешными разговорами.
4. Пантомима
Ещё один элемент, без которого трудно представить Christmas в Великобритании, - громкие пантомимические представления с slapstick-юмором. Они особенно нравятся самым юным зрителям.
5. Рождественские открытки
Обычай посылать близким праздничные открытки с пожеланиями зародился именно в Великобритании в 1843 году. С тех пор Christmas cards стали неотъемлемой частью праздника: сегодня трудно представить британское Рождество без них.
Рождественские блюда в Великобритании
Кулинарные традиции Christmas в Англии - это сладко, сытно и... с алкоголем. Главное блюдо на столе - фаршированная индейка с печёным картофелем и овощами (традиционно - упомянутая брюссельская капуста). Обязателен и традиционный пирог - Christmas Pudding: тёмный, очень сладкий и щедро пропитанный бренди (brandy); его начинают готовить за 5-6 недель до Рождества.
Среди традиционных блюд также pigs in blankets - свиные сосиски в беконе, запечённые в духовке. Не обходится и без mince pies: небольшие пирожные с начинкой из сухофруктов, орехов и цукатов.
Интересные факты о Рождестве в Англии
- Christmas Stocking традиционно вешают не у ёлки и не на камине, а в спальне - лучше всего прямо у кровати;
- чтобы носок наполнился подарками, пишут письмо Santa Claus. Но его не отправляют обычной почтой: бросают в камин, чтобы письмо сгорело и с дымом «добралось» прямо до него;
- второй день праздников - Boxing Day: традиционно название связывают с подарками для бедных в коробках (boxes), а сегодня 26 декабря - день настоящего шопингового безумия;
- весь декабрь проходит под знаком Christmas Parties - шумных вечеринок для соседей, друзей или коллег; многие компании устраивают их и для сотрудников.
Итог
Надеемся, ты немного лучше представил, как выглядят праздники в Англии и чем Christmas в Великобритании отличается от наших обычаев. Рождество уже близко - так что желаем радости, спокойствия, семейного тепла и отдыха с самыми близкими. Merry Christmas!