День святого Патрика - что это за праздник?

День святого Патрика, или St. Patrick's Day, - один из самых известных праздников британской и ирландской культуры. Его отмечают 17 марта: это повод вспомнить ирландское наследие, культуру и вклад Ирландии в мир. Ниже - символы дня, типичные пожелания и несколько любопытных фактов.

Хочешь лучше понимать англоязычную культуру? Подтяни язык на курсе для взрослых или проверь уровень на тесте.

Когда отмечают День святого Патрика

Праздник помнит св. Патрика, покровителя Ирландии, миссионера и проповедника. По легенде именно он принёс христианство на ирландские земли. День святого Патрика установили в честь его смерти 17 марта, вероятно в V веке. Для многих ирландцев в стране и за её пределами этот день - знак единства общины.

Как празднуют

St. Patrick's Day отмечают не только в Ирландии, но и в Великобритании. Самые шумные торжества - в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере и Глазго: парады, концерты, фестивали и выступления, связанные с ирландской культурой. Зелёный цвет повсюду - на одежде, зданиях и декорациях. Самый популярный напиток дня - зелёное пиво. Классика ирландских брендов: Guinness, Harp, Smithwick's. На тематических вечеринках часто подают коктейли вроде Irish Car Bomb (Guinness, whiskey и Baileys) или Shamrock Shake (мороженое с мятным сиропом).

Символы Дня святого Патрика

Многие носят клевер - shamrock. По легенде св. Патрик объяснял учение Святой Троицы именно через трилистник. Поэтому клевер стал одним из главных символов праздника. Его также считают знаком удачи.

Главные образы праздника

Символика St. Patrick's Day тесно связана с ирландским наследием и легендами о св. Патрике:

  1. Shamrock - трилистник (иногда упоминают и четырёхлистник как символ удачи). По легенде св. Патрик использовал трилистник, чтобы объяснить Троицу. Позже клевер стал знаком ирландской идентичности и счастья.
  2. Зелёный цвет - цвет Ирландии и этого праздника. Его связывают с зелёным пейзажем страны и традицией одеваться в зелёное. Города и здания тоже часто украшают зелёным.
  3. Трилистник как талисман - в ирландской мифологии трёхлистный клевер считался оберегом. Сегодня его носят как символ удачи и защиты во время праздника.
  4. Irish bagpipes - ирландские волынки. Они звучат на многих парадах и добавляют празднику энергии.
  5. Leprechaun - маленький хранитель сокровищ из ирландских легенд в зелёном наряде с котлом золота. По поверью, если поймать leprechaun, можно найти его клад. В декорациях и шутках этого дня он появляется очень часто.

Пожелания на День святого Патрика

Типичные поздравления по-английски: Happy St. Patrick's Day! и May St. Patrick watch over you! Люди желают добра ирландцам по происхождению и всем, кто ценит ирландскую культуру. Многие одеваются в зелёное - и из уважения к наследию, и просто чтобы присоединиться к празднику. Сегодня St. Patrick's Day легко встретить и в Irish Pub далеко за пределами Ирландии.

Интересные факты

  • Башню CN Tower в Торонто подсвечивают зелёным - один из самых известных «зелёных» жестов в честь праздника.
  • Многие готовят традиционные блюда: Irish soda bread (содовый хлеб) и corned beef (солёная говядина).
  • В 1962 году после восстановления St. Patrick's Cathedral в Нью-Йорке первая месса в новом здании прошла именно 17 марта и стала традицией.
  • В 2010 году в Дублине прошёл один из самых больших парадов St. Patrick's Day в истории - больше миллиона участников и зрителей.

Краткая история праздника

  1. День святого Патрика отмечают уже больше тысячи лет - 17 марта, в день смерти св. Патрика, жившего в V веке н. э.
  2. Праздник приходится на Великий пост. По традиции ирландские семьи утром шли в церковь, а вечером праздновали: пост на этот день ослабляли, можно было танцевать, пить и пировать. Классическое блюдо - капуста со шкварками / bacon and cabbage.
  3. Первый парад St. Patrick's Day состоялся не в Ирландии, а в США. Ирландские солдаты на британской службе прошли улицами Нью-Йорка 17 марта 1762 года. Парад поднял боевой дух и сблизил ирландцев в армии. Следующие 35 лет ирландский патриотизм среди иммигрантов только рос.
  4. До середины XIX века большинство ирландских иммигрантов в Америке принадлежали к протестантскому среднему классу. После Великого голода 1845 года (Great Potato Famine) в Америку хлынули сотни тысяч бедных католиков. Из-за веры и акцента их часто не принимали, трудно было найти даже низкооплачиваемую работу. Когда ирландцы выходили на улицы праздновать St. Patrick's Day, газеты рисовали их в карикатурах пьяными и агрессивными.
  5. Вскоре ирландцы поняли: их численность - политическая сила. Избирательный блок green machine («зелёная машина») стал влиятельным. Парады превратились в демонстрацию силы ирландских американцев, а политики должны были на них появляться. В 1948 году президент Harry Truman принял участие в нью-йоркском параде - важный момент для общины, чьи предки долго боролись со стереотипами.
  6. Сегодня праздник отмечают не только люди ирландского происхождения в США, Австралии и Канаде, но и в Японии, Сингапуре, России. Самые большие парады по-прежнему проходят в Америке.
  7. До 1970-х в Ирландии пабы в этот день по закону должны были быть закрыты, потому что праздник считали религиозным. В 1995 году правительство начало продвигать Ирландию в мире через фестиваль. Организаторы рассказывают, что в Дублине на многодневный праздник собиралось около полумиллиона человек: парады, концерты, уличный театр, фейерверки.

Short history of St. Patrick's Day

  1. St. Patrick's Day has been celebrated for more than a thousand years on March 17, the anniversary of St. Patrick's death in the fifth century.
  2. On this day, which falls during the Christian season of Lent, Irish families would traditionally attend church in the morning and celebrate in the afternoon. Lenten prohibitions against the consumption of meat were cancelled and people would dance, drink, and feast with the traditional meal of Irish bacon and cabbage.
  3. The first St. Patrick's Day parade took place not in Ireland, but in the United States. Irish soldiers serving in the English military marched through New York City on March 17, 1762. Along with their music, the parade helped the soldiers reconnect with their Irish roots, as well as fellow Irishmen serving in the English army. Over the next thirty-five years, Irish patriotism among American immigrants grew.
  4. Up until the mid-19th century, most Irish immigrants in America were members of the Protestant middle class. When the Great Potato Famine hit Ireland in 1845, hundreds of poor, uneducated, Catholic Irish began to pour into America to avoid starvation. Unaccepted for their religious beliefs and funny accents by the American Protestant majority, the immigrants had trouble finding even simple jobs. When Irish Americans in the country's cities took to the streets on St. Patrick's Day to celebrate their heritage, newspapers portrayed them in cartoons as drunk, violent monkeys.
  5. However, the Irish soon realised that their great numbers gave them political power that had yet to be exploited. Their voting block, known as the green machine, became an important swing vote for political hopefuls. Suddenly, annual St. Patrick's Day parades became a show of strength for Irish Americans, as well as a must-attend event for political candidates. In 1948, President Truman attended New York City's St. Patrick's Day parade, a proud moment for the many Irish whose ancestors had to fight stereotypes and racial prejudice to find acceptance in America.
  6. Today, St. Patrick's Day is celebrated by people of all backgrounds in the United States, Canada, and Australia. Although North America holds the largest parades, St. Patrick's Day has been celebrated in other locations far from Ireland, including Japan, Singapore, and Russia.
  7. Since St. Patrick's Day has traditionally been a religious occasion in Ireland, up until the 1970s, Irish laws ordered pubs to be closed on March 17. However, in November 1995 the Government began a national campaign to use St. Patrick's Day as an opportunity to drive tourism and showcase Ireland to the rest of the world. Last year, festival organizers claim about 500,000 people took part in Ireland's St. Patrick's Festival in Dublin, a multi-day celebration featuring parades, concerts, outdoor theatre productions, and fireworks shows.