26 мая в Польше отмечают День матери. А как этот день празднуют в других странах? Если хочешь удивить маму поздравлениями на английском - вот готовые формулировки.
День матери (Mother's Day) в других странах
Это день, когда благодарим мам за ежедневный труд. В Польше он приходится на 26 мая. В США, Канаде и Австралии - на второе воскресенье мая. Британцы празднуют Mother's Day в воскресенье ровно за три недели до Пасхи.
Способов отметить праздник много, а тёплые слова радуют мам везде. Ниже - как составить поздравление на английском.
Поздравления ко Дню матери на английском
Несколько готовых текстов, которые можно скопировать. Мама точно улыбнётся.
Примеры поздравлений:
| English | Русский |
|---|---|
| I'm so proud to be your kid. | Я горжусь тем, что я твой ребёнок. |
| Right from the start, you were the one who nurtured me, prayed over me, worried about me, guided me and supported me in every pursuit. Thank you for being there every day with just the love I needed. | С самого начала ты заботилась обо мне, молилась за меня, волновалась, направляла и поддерживала во всём. Спасибо, что была рядом каждый день с той любовью, которая мне была нужна. |
| Now that I'm grown, I realize I don't just feel gratitude for you - but admiration. I'd want to pattern my life after yours. | Теперь, когда я вырос / выросла, понимаю: это не только благодарность, но и восхищение. Хочу равняться на тебя. |
| Raising me took a lot of patience. Thanks for hanging in there with me. | Чтобы вырастить меня, понадобилось немало терпения. Спасибо, что выдержала со мной. |
| To Mom, with love, from your favorite child. | Маме, с любовью, от твоего любимого ребёнка :) |
| With love from the luckiest [son] in the world. | С любовью от самого счастливого сына в мире. |
| To my mom, my friend, my angel. | Моей маме, моей подруге, моему ангелу. |
| Happy Mother's Day, Mama. Every day, I thank heaven you're mine. | С Днём матери, мама. Каждый день благодарю небо за то, что ты моя. |
Хочешь увереннее писать и говорить по-английски? Загляни на курс для взрослых или проверь уровень на тесте.
