Музыка успокаивает, заряжает или помогает расслабиться. Интересуешься жанрами, ходишь на концерты, играешь или поёшь? Перед первым tournée подтяни английский: названия инструментов, жанров и фразы для разговора о музыке.
Расширяй словарь на курсе для взрослых или проверь уровень на тесте.
Жанры музыки на английском
Сколько жанров назовёшь? Jazz, blues, techno, house, pop, dance, metal, country, rock, soul, reggae, folk… Почти все популярные названия (popular music genres) пришли из английского и так и остались в мире.
Японская поп-музыка - j-pop, корейская - k-pop. Некоторые виды имеют и местные названия: folk music, dance, gospel.
Деление инструментов
Самая общая классификация:
- brass instruments (медные духовые) - trombone, tuba;
- woodwind instruments (деревянные духовые) - flute, clarinet;
- string instruments (струнные) - guitar, violin;
- keyboard instruments (клавишные) - piano, organ;
- percussion instruments (ударные) - drum, tambourine;
- electronic instruments (электронные) - electric guitar, synthesizer.
Музыканты и исследователи также делят инструменты по источнику звука: idiophones, membranophones, chordophones, aerophones, electrophones.
Названия инструментов
История musical instruments уходит в древность: pipes, rattles, drums из кости, дерева, раковин и кожи. Самый старый найденный инструмент - flute из животных костей в Германии (около 35 тысяч лет). Прообраз гитары ищут в индийской цитаре примерно пятитысячелетней давности. Ренессанс дал новый толчок развитию музыки и инструментов.
Базовые инструменты
| English | Русский |
|---|---|
| guitar | гитара |
| bass (guitar) | бас-гитара |
| electric guitar | электрогитара |
| acoustic guitar | акустическая гитара |
| classical guitar | классическая гитара |
| the drums / percussion | ударные / перкуссия |
| drum | барабан |
| keyboard / electronic keyboard | клавиши / синтезатор-клавиатура |
| recorder | блокфлейта |
| flute | флейта |
| violin (fiddle) | скрипка |
| piano | пианино |
| grand piano | рояль |
| saxophone | саксофон |
| trumpet | труба |
| trombone | тромбон |
| accordion | аккордеон |
| cello | виолончель |
| contrabass | контрабас |
| clarinet | кларнет |
| harp | арфа |
| mandolin | мандолина |
| organ | орган |
Более редкие инструменты
| English | Русский |
|---|---|
| bagpipes | волынка |
| balalaika | балалайка |
| banjo | банджо |
| bassoon | фагот |
| bouzouki | бузуки |
| castanets | кастаньеты |
| cimbalom | цимбалы |
| clavichord | клавикорд |
| French horn | валторна |
| harpsichord | клавесин |
| lute | лютня |
| lyre | лира |
| maracas | маракасы |
Полезные музыкальные слова и фразы
О умении играть говорят: I play the guitar / piano / clarinet…
Среди musical terms: carol (колядка), chant (церковное пение / скандирование), etude (этюд), hymn (гимн).
На concert/concerto обычно есть conductor (дирижёр), orchestra, choir. Перед выступлением - sound check, tuning, rehearsal. Vocalist готовится backstage; на stage может петь solo или duet, with accompaniment или a cappella.
В завершение
Музыкальная лексика охватывает и привычные жанры (pop, rock, blues), и специальные термины вроде measure, pitch, key. Помимо guitar, drum и piano стоит знать и более редкие названия - bagpipes, harpsichord, trombone.
Хочешь говорить о музыке свободнее - загляни на курс Speak Up; для детей есть английский для детей.