Чемпионат мира ФИФА 2026 собирает много эмоций. Несколько недель подряд болельщики со всего мира будут следить за матчами, обсуждать счет и переживать взлеты и падения своих сборных.
Если вы смотрите матчи на английском или читаете зарубежные спортивные медиа, стоит знать самые ходовые футбольные слова. Так проще понять комментатора, прочитать разбор игры и включиться в разговор с болельщиками из разных стран.
Вот 50 слов и фраз, которые чаще всего звучат, когда говорят о футболе и когда идет трансляция.
Базовые слова
| English | Русский |
|---|---|
| football match | футбольный матч |
| football pitch | поле |
| referee | судья |
| assistant referee | боковой судья |
| goalkeeper | вратарь |
| defender | защитник |
| midfielder | полузащитник |
| striker | нападающий |
| captain | капитан |
| substitute | запасной игрок |
Ход матча
| English | Русский |
|---|---|
| kick-off | начало матча |
| first half | первый тайм |
| second half | второй тайм |
| stoppage time | добавленное время |
| extra time | дополнительное время |
| penalty shootout | серия пенальти |
| offside | офсайд |
| foul | фол |
| yellow card | желтая карточка |
| red card | красная карточка |
Голы, счет, эмоции
| English | Русский |
|---|---|
| goal | гол |
| own goal | автогол |
| equaliser | гол, который сравнивает счет |
| winner | победный гол |
| score | счет |
| lead | преимущество в счете |
| draw | ничья |
| win | победа |
| defeat | поражение |
| clean sheet | матч без пропущенных голов |
Что делают с мячом
| English | Русский |
|---|---|
| pass | пас |
| through ball | пас вразрез |
| cross | навес |
| header | удар головой |
| volley | удар с лета |
| free kick | штрафной удар |
| penalty | пенальти |
| corner kick | угловой |
| throw-in | вбрасывание |
| save | сейв вратаря |
Фразы, которые стоит узнавать
Именно они чаще всего звучат в разговоре о матче и в комментарии.
- What a goal! - Вот это гол!
- What a save! - Вот это сейв!
- He's through on goal! - Выходит один на один с вратарем!
- They've taken the lead! - Они вышли вперед!
- It's all square. - Счет равный.
- The game is wide open. - Игра полностью открыта.
- They are dominating possession. - Они контролируют мяч.
- He's been booked. - Ему показали желтую карточку.
- That's a clear foul. - Это явный фол.
- The referee points to the spot. - Судья показывает на одиннадцатиметровую.
Mundial 2026 - слова турнира
Во время чемпионата мира часто услышите и такое:
| English | Русский |
|---|---|
| group stage | групповой этап |
| knockout stage | плей-офф |
| round of 32 | 1/16 финала |
| round of 16 | 1/8 финала |
| quarter-final | четвертьфинал |
| semi-final | полуфинал |
| final | финал |
| trophy | кубок |
| host nation | страна-хозяйка |
| supporters | болельщики |
Как использовать Mundial 2026, чтобы подтянуть английский
Чемпионат мира - удобный повод учить язык на практике.
Попробуйте:
- смотреть обзоры матчей на английском;
- следить за страницами FIFA и сборных;
- читать репортажи BBC Sport или ESPN;
- комментировать матчи на английском в соцсетях;
- записывать новые слова и фразы, которые услышите.
Когда учишь то, что и так интересно, слова запоминаются легче, и живая речь становится понятнее.
Коротко
Mundial 2026 - это не только праздник футбола, но и повод подтянуть английский. Если знаете слова и фразы, которыми говорят о матче, проще понять трансляцию, прочитать зарубежный разбор и спокойно поговорить об игре с болельщиками из других стран.
А может, вы уже знаете больше 50 футбольных слов на английском?