Красивое лето уже с нами какое-то время, а сегодня оно начинается совсем официально. По этому поводу мы собрали для тебя летние слова и фразы на английском. Читай с удовольствием!
Летние фразы на английском
Английский богат выражениями и идиомами про лето. Вот самые интересные из них.
The dog days of summer - очень старое выражение про самый жаркий период лета, обычно на стыке июля и августа.
"I don't really like the dog days of summer when it's really too hot to do anything."
Travel on a shoestring - путешествовать с очень скромным бюджетом. Так часто описывают каникулы студентов и молодых людей: хостелы, поиск самых дешёвых вариантов.
"I quite enjoyed travelling on a shoestring when I was a student. It was a real adventure!"
Off the beaten path - путешествовать в стороне от проторенных туристических маршрутов в поисках подлинных впечатлений.
"Mike loves getting off the beaten path when he travels. He always visits small villages and avoids popular touristy spots."
Soak up some sun - буквально «впитывать солнце», то есть загорать, греться на солнце.
"I'm so tired after the long winter. I can't wait to go on holidays somewhere hot and just soak up some sun."
To be off on your vacation - уехать в отпуск, обычно куда-то далеко.
"I'm afraid John isn't at home at the moment. He's off on his vacation in Spain."
One swallow doesn't make a summer - близкий аналог поговорки «одна ласточка весны не делает»: одно удачное событие ещё ничего не гарантирует.
"We managed to sell the first batch of the new line but one swallow doesn't make a summer. Let's wait until the end of the first quarter to celebrate."
A summer fling - короткий летний роман, который обычно не рассчитан на долгое продолжение.
"I met your father on holidays in Italy. It was supposed to be just a summer fling and yet, here we are, celebrating our 20th wedding anniversary."
To beat the heat - спастись от жары в помещении: в кино, в кафе или другим прохладным занятием.
"My husband usually beats the heat by going to a pub. It's always cool in there."
Indian summer - тёплые солнечные дни осенью, «бабье лето»: сухо, ясно и красиво.
"My favourite time in the year is Indian summer, when it's dry, sunny and beautiful."
Сможешь описать свои каникулы хотя бы одним из этих выражений? Пиши в комментариях!
Хочешь больше живой лексики на уроках? Загляни на курс для взрослых или начни с теста уровня.
А для детей лето - идеальное время для английского: курс для детей.