Мнение по-английски можно выразить многими способами: язык богат фразами и конструкциями, которые помогают сказать чётко и точно. Ниже - лексика для этой сферы общения. Если будешь пользоваться этими оборотами, выражать мнение на любую тему станет заметно проще.
Хочешь тренировать такие фразы в живом разговоре? Запишись на курс для взрослых или проверь уровень на тесте.
Базовые правила
Главное правило то же, что и в любом языке: нужно коснуться темы или человека и показать свою позицию. Но одной фразы «я думаю» мало - хорошо подкрепить мысль несколькими содержательными аргументами. Заметь также: самые частые обороты для opinion имеют полуформальный или формальный характер, так что и весь ответ должен соответствовать уровню официальности.
Виды мнений по-английски
Первый оборот, который почти все изучают, - I think.... Это правильно и значит «я думаю, что...», но далеко не единственный вариант. Мнение можно подать с разной силой - резко и решительно (strong opinion) или мягче (weak opinion).
Сильные, однозначные фразы
| English | Русский |
|---|---|
| I'm (absolutely) convinced that… | Я (абсолютно) убеждён/убеждена, что… |
| I’m sure that… | Я уверен/уверена, что… |
| It’s obvious to me that… | Мне очевидно, что… |
| I have no doubts that... | У меня нет сомнений, что... |
| I’m positive that… | Я точно уверен/уверена, что… |
| Without any doubt I can say that... | Без малейших сомнений могу сказать, что... |
| I strongly believe that... | Я глубоко убеждён/убеждена, что... |
| I completely agree that... | Я полностью согласен/согласна, что... |
Более мягкие фразы
| English | Русский |
|---|---|
| It seems to me that… | Мне кажется, что… |
| In my view… | На мой взгляд… |
| In my opinion… | По моему мнению… |
| According to me… | Как по мне… |
| From my viewpoint / From my point of view… | С моей точки зрения… |
| From my perspective… | С моей перспективы… |
| My impression is that… | У меня впечатление, что… |
| I would say that… | Я бы сказал/сказала, что… |
| I have the feeling that… | У меня ощущение, что… |
| I am under the impression that… | У меня впечатление, что… |
| As far as I’m concerned… | Что касается меня… |
| As far as I understand it… | Насколько я понимаю… |
| The way I see it… | Я вижу это так… |
Когда чувства смешанные
Бывает, что отношение к теме или человеку неоднозначное. Тогда подойдут такие фразы:
| English | Русский |
|---|---|
| I am not totally convinced about it. | Я не совсем в этом убеждён/убеждена. |
| I must admit that I'm not sure. | Должен/должна признать: я не уверен/уверена. |
| I have mixed feelings about it. | У меня по этому поводу смешанные чувства. |
| I feel conflicted about it. | Я разрываюсь в этом вопросе. |
| I don't really know what to make of it. | Я не очень понимаю, что об этом думать. |
| I am torn between... | Я разрываюсь между... |
Фразы для аргументации
Когда нужно уточнить мысль или ответить на чужие аргументы, пригодятся:
| English | Русский |
|---|---|
| My personal view on this matter is that... | Моё личное мнение по этому поводу такое, что... |
| I want to press the point that... | Хочу подчеркнуть, что... |
| To better exemplify this point... | Чтобы лучше проиллюстрировать эту мысль... |
| Strictly speaking... | Строго говоря... |
| It would be more accurate to say that... | Точнее было бы сказать, что... |
| The point I'm trying to make is... | То, что я пытаюсь сказать, - это... |
| I partially agree that... | Я частично согласен/согласна, что... |
| To my best knowledge... | Насколько мне известно... |
| On the contrary... | Напротив... |
| I’m afraid I can’t agree with... | Боюсь, не могу согласиться с... |
Итог
С этим набором выражать мнение по-английски должно стать проще. Если хочешь практиковать язык в живом разговоре - загляни на курсы Speak Up.