Чтобы говорить по-английски, нужен словарь. Не только отдельные слова, но и готовые фразы, которые помогают вести разговор естественно. Такая «железная база» выражений - быстрый способ поднять практические навыки общения.
Хочешь тренировать speaking с преподавателем? Выбери курс для взрослых или начни с теста уровня.
Как начать говорить по-английски свободнее?
Говорение - навык практики: чем чаще тренируешься, тем лучше. Кроме практики нужны ещё несколько вещей: меньше языкового барьера, достаточный словарь и базовые грамматические структуры. Когда знаешь самые частые фразы, путь становится короче.
Зачем учить целые выражения?
Освоение готовых фраз даёт несколько плюсов. Это чуть «путь напрямик»: словарь и грамматика в одном, готовые формулировки во время разговора и более широкий контекст, чем у отдельных слов наизусть.
Короткие и удобные для памяти
Полезные фразы обычно короткие - их легче запомнить. Пример: How do you know? - «Откуда ты знаешь?». Не нужно собирать вопрос с нуля. Он подходит ко многим темам, не требует сложной грамматики и звучит естественно.
Обучение из контекста
Учить язык в контексте эффективнее, чем зубрить отдельные слова. Целая фраза имеет для мозга больше смысла, поэтому лучше «садится» в память. К тому же язык во многом состоит из готовых конструкций - английский здесь яркий пример.
Практика говорения
Популярные фразы - готовые блоки для разговора. Знаешь go to sleep - быстрее скажешь мысль, чем будешь склеивать предложение из слов. Когда таких «заготовок» достаточно, говорить легче - особенно если есть языковой блок и страх ошибки.
Хочешь свободнее говорить по-английски? Загляни на занятия Speak Up.
Базовые фразы для спокойного разговора
Представь: заходишь в магазин, делаешь покупки и хочешь спросить цену и можно ли заплатить наличными. Две фразы - How much is that? и Can I pay with cash? - уже спасают. Несколько десятков ключевых выражений заметно снимают стресс в разговоре.
Самые популярные фразы на английском
| English | Русский |
|---|---|
| Thanks so much. | Большое спасибо. |
| I really appreciate… | Правда ценю / благодарен за… |
| Excuse me. | Извините. (чтобы привлечь внимание) |
| I’m sorry. | Прости. (за то, что сделал) |
| What do you think? | Что думаешь? Какое твоё мнение? |
| How does that sound? | Как это звучит? Что скажешь? |
| That sounds great. | Звучит отлично. |
| Never mind. | Ничего страшного. Не обращай внимания. |
| I don’t understand. | Я не понимаю. |
| Could you please speak more slowly? | Можешь говорить медленнее? |
| Thank you. That helps a lot. | Спасибо. Это очень помогает. |
| What does it mean? | Что это значит? |
| What do you mean? | Что ты имеешь в виду? |
| How can I help you? | Чем могу помочь? |
| It doesn’t matter. | Это неважно. Не имеет значения. |
| Sorry to bother you. | Прости, что беспокою. |
| How much is that? | Сколько это стоит? |
| Can I have…? | Можно мне…? |
| How about…? | А как насчёт…? |
| What time is it? | Который час? |
| Can you help me, please? | Можешь мне помочь? |
| Please call me back at… | Перезвони мне на… |
| Oh really? Actually, I thought… | Правда? А я думал, что… |
| I’m sorry, I don’t understand. Could you please explain that? | Прости, не понимаю. Можешь объяснить? |
| I have to get going. | Мне нужно идти. |
| Have you seen my email? | Ты видел моё письмо? |
| What do you think about…? | Что думаешь о…? |
| Do you think it's all right to do it? | Как думаешь, это нормально сделать? |
| Personally, I think… | Лично я думаю, что… |
| Let me get back to you. | Дай мне вернуться к тебе с ответом. |
| Could you tell me...? | Можешь сказать мне…? |
| I hope everything's okay? | Надеюсь, всё в порядке? |
Разговорные фразы на английском
| English | Русский |
|---|---|
| How is it going? | Как дела? |
| What have you been up to? | Что нового? |
| Long time no see! | Давно не виделись! |
| I haven't seen you for ages. | Не видел тебя сто лет! |
| Can’t complain. | Не могу жаловаться. |
| What a coincidence! | Какое совпадение! |
| That’s a good one. | Вот это да! / Хорошо сказано! |
| There you go! | Пожалуйста! / Ну вот! |
| It’s very kind of you! | Это очень мило с твоей стороны! |
| Thank you anyway. | Спасибо в любом случае. |
| No but thanks for asking. | Нет, но спасибо, что спрашиваешь. |
| No worries. | Не за что. Всё ок. |
| What’s going on? | Что происходит? |
| Did I get you right? | Я правильно тебя понял? |
| Sorry, I wasn’t listening. | Прости, я не слушал. |
| Fingers crossed! | Держу кулачки! |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| You lost me. | Я запутался. / Не успеваю за тобой. |
| Lucky you! | Повезло тебе! |
| Bad luck! | Вот невезение! |
| Good for you! | Молодец! / Рад за тебя! |
| Now you are talking! | Вот это уже другое дело! |
| You owe me a big one! | Ты мне должен большую услугу! |
| You’ve gotta be kidding me! | Ты что, шутишь? |
| Don’t freak out. | Не паникуй. |
| Cheer up! | Не грусти! / Поднимай настроение! |
| It’s not worth it! | Оно того не стоит! |
| Pull yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Couldn’t care less. | Мне абсолютно всё равно. |
| This is a no-brainer. | Это элементарно. |
| You are driving me nuts! | Ты сводишь меня с ума! |
| What a relief! | Какое облегчение! |
| It bores me to tears. | Мне до слёз скучно. |
Фразы для более высокого уровня
Целые выражения полезны не только новичкам. На advanced уровне они тоже звучат естественно.
| English | Русский |
|---|---|
| It's common knowledge that… | Всем известно, что… |
| I reckon you should stop now. | Думаю, тебе стоит остановиться. |
| I'm with you on that one. | Тут я с тобой согласен. |
| How thoughtless of me. | Как неосмотрительно с моей стороны. |
| Have you got anything on tomorrow? | У тебя завтра что-то запланировано? |
| You are in favour of ... aren't you? | Ты же за …, правда? |
| I could do with some help, please. | Мне бы не помешала помощь. |
| Sorry, I'm a bit tied up right now. | Прости, я сейчас немного занят. |
| Mind your own business. | Не лезь не в своё дело. |
| That was a stroke of luck. | Это был счастливый случай. |
| I've no doubt at all that… | Я совсем не сомневаюсь, что… |
| I've been worried sick about… | Я ужасно волновался из-за… |
| I've had a change of heart. | Я передумал. |
| Lighten up! | Расслабься! / Не хмурься! |
| How shall I put it? | Как бы это сказать? |
| That was a bit uncalled for. | Это было лишним. / Не стоило так. |
| What a bummer! | Какая досада! |
| I can't see what all the fuss is about. | Не понимаю, к чему весь этот шум. |
| You're on the right lines. | Ты на правильном пути. |
| That's one way of putting it. | Можно и так сказать. |
| Why the long face? | Чего такой грустный? |
| Make up your own mind. | Решай сам. |
| You look a bit down. | Ты выглядишь немного подавленным. |
| I could do with a coffee. | Не отказался бы от кофе. |
| I'm stuffed. | Я наелся. / Больше не могу. |
| I got it half-price. | Купил это за полцены. |
| There's no need to worry. | Нечего волноваться. |
| In other words,... | Другими словами… |
| That's daylight robbery. | Это грабёж среди бела дня. (о цене) |
| That's a bit steep. | Это немного дороговато. |
Практические упражнения
Проверь, сколько фраз уже «осело». Три упражнения ниже; ключ - в конце статьи.
Упражнение 1
Составь слова в правильном порядке и дай русский перевод.
- THINK / WHAT / YOU / DO / ?
- YOU / BOTHER / SORRY / TO
- DON’T / I / UNDERSTAND
- MATTER / DOESN’T / IT
- IT / TO / ALL / THINK / DO / YOU / IT’S / RIGHT / DO / ?
- YOU / SPEAK / SLOWLY / COULD / PLEASE / MORE / ?
- I / GOING / HAVE / GET / TO
- SEEN / HAVE / YOU / EMAIL / MY / ?
- OKAY / HOPE / I / EVERYTHING’S / ?
- CAN / HELP / YOU / ME / PLEASE / ?
Упражнение 2
Заполни пропуски.
- You’ve made me a cup of coffee? Thank you! It’s very __________ of you!
- You come from Thetford? What a __________! That’s where I grew up, too!
- I talked to Perry and he’s not angry with you anymore. You __________ me a big one!
- I haven't seen you for __________! You must tell me everything! Have you got married?
- Will you stop whistling, please? You are __________ me nuts!
- Don’t worry. I’m sure you’ll pass the exam. __________ crossed!
- John got fired? You’ve gotta be __________ me!
- A: Would you like me to help you with your homework? B: No but thanks for __________.
- A: Let’s have a beer. B: Now you are __________!
- You __________ me. Can you explain those figures again, please?
Упражнение 3
Какую фразу скажешь в этих ситуациях?
- Подруга грустная, и ты хочешь узнать почему.
- Обед у бабушки, она предлагает третью добавку.
- Соглашаешься с коллегой.
- Мечтаешь о кофе.
- Друг звонит, когда ты занят.
- Говоришь сестре не лезть не в своё дело.
- Торгуешься за подержанное авто и считаешь цену завышенной.
- Успокаиваешь друга, который волнуется.
- Говоришь, что передумал.
- Хвалишь нового коллегу, что у него хорошо идёт.
Итог
Одних фраз недостаточно, чтобы освоить английский, но они заметно упрощают и ускоряют путь - особенно на старте или при языковом барьере.
Хочешь вписать speaking в свой день? В Speak Up учишься online с преподавателем - без долгих поездок и с гибким графиком. Не знаешь, с чего начать - сделай тест или выбери курс для взрослых.
Ключ: упражнение 1
- What do you think? - Что думаешь?
- Sorry to bother you. - Прости, что беспокою.
- I don’t understand. - Я не понимаю.
- It doesn’t matter. - Это неважно.
- Do you think it's all right to do it? - Как думаешь, это нормально сделать?
- Could you please speak more slowly? - Можешь говорить медленнее?
- I have to get going. - Мне нужно идти.
- Have you seen my email? - Ты видел моё письмо?
- I hope everything's okay? - Надеюсь, всё в порядке?
- Can you help me, please? - Можешь мне помочь?
Ключ: упражнение 2
- kind
- coincidence
- owe
- ages
- driving
- Fingers
- kidding
- asking
- talking
- lost
Ключ: упражнение 3
- Why the long face?
- I'm stuffed.
- I'm with you on that one.
- I could do with a coffee.
- Sorry, I'm a bit tied up right now.
- Mind your own business.
- That's a bit steep.
- There's no need to worry.
- I've had a change of heart.
- You're on the right lines.