В английском, как и в русском, заглавные буквы прежде всего обозначают имена собственные. Но круг их употребления шире. Именно из-за этого в родном языке часто появляются ошибки: переносим английские привычки и лишнее пишем с большой - в названиях телепрограмм, заголовках и должностях.
Ниже - правила capital letters в английском, которые сильнее всего отличаются от русской нормы. Закрепи письмо на занятиях для взрослых или проверь уровень на тесте.
1. Местоимение I
Личное местоимение I всегда пишем с заглавной. Зато you, your, yours - никогда с большой, даже из вежливости.
2. Прилагательные от имён собственных
Прилагательные обычно с маленькой, как и в русском. Исключение - слова, образованные от имён собственных, в том числе названия языков: English, German, Spanish.
3. Религии и конфессии
Названия религий и религиозных групп пишем с большой: Christianity, Buddhism, Catholicism.
4. Титулы и должности с именем
Официальные, научные и политические титулы - Mr, Dr, President, Chairman, Governor, King - с большой, если стоят вместе с фамилией или именем. Если титул идёт после имени, пишем с маленькой.
Пример:
In 1509 eighteen-year-old prince became King Henry VIII
но
Henry VIII, king of England, was married six times.
5. Дни недели
Дни недели - с большой: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
6. Месяцы
Так же месяцы: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
7. Заголовки книг и фильмов
В названиях книг, фильмов и подобных произведений почти все слова - с большой, кроме союзов и артиклей, например The Bold and the Beautiful, Gone with the Wind. Такую норму даёт, в частности, Oxford Dictionary. Интересно, что Library of Congress в Вашингтоне - крупнейшая национальная библиотека мира - записывает названия книг с маленьких букв, ближе к русской традиции.
8. Исторические периоды и события
Периоды и названия исторических событий - с больших: Second World War, Bronze Age, Middle Ages, Industrial Revolution.
9. Должности в бизнесе
Английские названия должностей часто пишут с больших букв, например Brand Manager, Marketing Assistant, HR Director.
10. Прямая речь после запятой
Цитата в предложении после запятой начинается с большой:
Tom asked, "What are you doing next weekend?"
По-русски такую цитату чаще вводят двоеточием или превращают в косвенную речь.