Наверняка не раз видел формулировку «знание языка на коммуникативном уровне». Её часто ставят в вакансиях. Что именно под этим имеют в виду и какие умения нужны, чтобы так описать себя? Разберёмся.
Хочешь прокачать именно speaking? Загляни на курс для взрослых или проверь уровень на тесте.
Коммуникативность - способность вести разговор
Коммуникация - это передача и получение информации в контакте с другим человеком: вживую, по телефону или письменно. Самое важное, конечно, свободно разговаривать на широкий круг тем.
Что значит английский на коммуникативном уровне?
«Коммуникативный английский» означает, что ты не блокируешься, умеешь задавать вопросы и отвечать, объяснять нюансы, говорить о деталях и формулировать мнение - и при этом понимаешь собеседника. Такое описание в CV уместно, если ты:
- справляешься в банке, на почте, в магазине или другой привычной ситуации без посторонней помощи;
- понимаешь повседневные разговоры и сообщения - в поездке, по телевидению, по радио;
- можешь объяснить потребность или проблему, передать ожидания и ответить на вопросы;
- формулируешь мысль, обосновываешь её, а высказывания звучат связно.
Что имеет в виду работодатель в вакансии?
В частной жизни «коммуникативный уровень» - одно, на работе термин часто шире. В зависимости от компании и должности могут ждать умения:
- вести торговые переговоры;
- делать презентации;
- общаться с клиентами или коллегами по телефону;
- участвовать во встречах, конференциях и телеконференциях;
- отчитываться англоязычному руководителю;
- выполнять ежедневные задачи в международной среде на английском.
Иногда просят и отраслевую лексику даже за пределами «базового» коммуникативного английского.
Какой это уровень по CEFR?
Формулировка размытая: двое людей с одинаковой строкой в CV могут знать язык по-разному. Поэтому стоит добавить уровень по шкале CEFR. Коммуникативный английский обычно начинается со среднего уровня - B1.
Как быстрее выйти на коммуникативный уровень?
Окружай себя английским - слушай
Immersion работает: слушание и чтение аутентичного языка приучают ухо к живому звучанию, помогают с лексикой, в том числе idioms и phrasal verbs, и расширяют представление о культуре англоязычных стран. Переключи привычные ритуалы на английский: утреннее ТВ, подкасты в дороге, фильмы и сериалы в оригинале или с субтитрами.
Учи слова в контексте
Зубрить списки оторванных слов - слабый путь. Лучше запоминать слово в предложении: тогда яснее значение и употребление. Хорошо работает связка с фильмами и сериалами - фраза любимого героя часто держится в памяти крепче строки в тетради.
Курс с акцентом на разговор
Коммуникативность - это прежде всего speaking. Быстрее всего учишься говорить, когда говоришь. Разговорный курс или занятия с преподавателем дают именно эту практику - смотри предложение Speak Up.
Коммуникативность - это ещё не fluency
На коммуникативном уровне ошибки возможны, если они не ломают понимание. Словарь не обязан быть очень богатым - достаточно, чтобы мысль была полной и понятной. Fluency ближе к уровню носителя: почти без ошибок, с широкой лексикой и пониманием сложных текстов.
Как проверить свой уровень?
Можно свериться с описаниями CEFR или пройти бесплатный онлайн-тест. Но speaking самому себе оценить трудно - нужен партнёр. Надёжнее всего - тест уровня в школе с разговором с опытным преподавателем.
Почему трудно заговорить?
Стыд
Ошибку часто воспринимают как провал. Изучение языка - не гонка, а путь в своём темпе. Неправильное время или слово - нормальная часть обучения.
Погоня за идеалом
Если ждёшь «идеального» английского, чтобы вообще открыть рот, speaking так и не разовьётся. Ошибки - этап, а не повод молчать.
Нехватка практики
Нужны другой синтаксис и звуки, которых может не быть в родном языке. Выход один - говорить чаще: на уроках, дома, даже вслух себе. Чем больше практики, тем легче.
Где в Европе легко объясниться по-английски?
Страны, где с английским обычно комфортно:
- Норвегия, Швеция, Мальта, Нидерланды, Дания, Кипр, Финляндия, Швейцария, Люксембург, Бельгия, Австрия, Словения, Германия.
Чуть сложнее, но в крупных городах тоже найдёшь собеседника:
- Хорватия, Греция, Эстония, Латвия, Франция, Литва, Словакия, Португалия, Румыния, Италия, Испания, Чехия, Болгария, Венгрия.
Английский как международный язык
Им живут бизнес, наука и развлечения. Без коммуникативного уровня трудно двигаться в этих сферах. Даже без планов работать за границей уверенный английский часто открывает лучшие роли и условия. Это инвестиция в себя - и её можно сделать на курсе Speak Up после теста.