Як я провів літо: твір англійською

Кожного вересня школярі та студенти, що вчать англійську мову, в обов’язковому порядку пишуть твір про літо. Це класика. 

Дехто вважає, що викладачі просто не хочуть придумувати цікавіші завдання, але це не так. Адже саме ця тема допомагає студентам та школярам пригадати побутову лексику, яка часто забувається за час відпочинку на канікулах.

Насправді це могла бути будь-яка побутова тема: про хобі, домашніх улюбленців, сім’ю тощо. Але з відпочинком пов’язані найбільш яскраві емоції. Тому поєднуємо корисне і приємне.

У цьому матеріали ми розкажемо, як написати хороший твір на тему «Як я провів літні канікули» англійською та отримати за нього найвищий бал.

Що потрібно знати, коли пишеш твір про літо на англійській мові

Спочатку, кілька загальних порад. Обсяг та особливості твору переважно залежать від віку учня чи студента. Для молодших та середніх класів цілком достатньо 100 слів, а для старших школярів або студентів потрібно до 250 слів. 

• Літня тема чудово допомагає пригадати дієслова та їхні форми минулого часу. Вирушив — went, поїхав — drove, побачив — saw, зустрівся — met, дізнався — found out тощо. При написанні розповідей про літо на англійській мові використовується велика кількість неправильних дієслів. Тому варто заздалегідь їх повторити або тримати таблицю з формами слів під рукою.
• Не варто застосовувати закладні граматичні конструкції. Практично у всьому тексті буде звичайний Past Simple. Використовуючи тільки його можна написати достойну розповідь про літо на англійській мові. Але старшокласникам ми радимо також додати Present та Past Perfect для опису завершених подій. Навіть просте I’ve never been there earlier — Я ніколи не був там раніше додасть вам кілька балів. 
• Вставні слова та фрази — найкращі друзі твору. Вони допомагають зробити текст більш плавним та наближеним до реальної розповіді. Ось вони: Moreover — до того ж, however — проте, in my opinion — на мою думку, also — також, for example — наприклад, I think — я вважаю, generally — в загальному, in addition — на додаток. Ідеальна частота вживання вставних слів — одне на три речення. Так вони не будуть засмічувати текст, але зроблять його більш плавним та приємним для читання.
• До часто вживаних слів спробуйте підібрати синоніми. Наприклад, замість very good (дуже хороший) — awesome (дивовижний), great (чудовий), outstanding (виключний), brilliant (прекрасний), а замість interesting (цікавий) — engaging (чарівний), fascinating (захопливий), amusing (дивовижний), delightful (захопливий). Це збагатить текст про літо на англійській мові, зробить його насиченішим та цікавішим. Використовуйте всі можливості свого словникового запасу, а не тільки найпростіші фрази.
• Влучні прикметники — це половина успіху. Англійська мова дуже багата на описові слова. Тож радимо вживати не тільки ті, які ви добре знаєте, а ще й знайти кілька нових у словнику. Наприклад, balmy — теплий і приємний, scorcher — спекотний, cloudless — безхмарний, humid — вологий тощо. 

Структура твору на тему «Мої літні канікули» 

Тепер про саме написання. Зазвичай розповідь «Як я провів літні канікули» на англійській мові пишеться по одному шаблону. Придумати щось особливе можна, але ми радимо користуватися перевіреним варіантом, щоб запобігти помилкам. 

Ось стандартний план написання твору «як я провів літо» англійською мовою:

 Вступна частина. В першому абзаці варто написати кілька слів про літо як пору року, розповісти, чим ви зазвичай займаєтеся на канікулах. Також буде доречно додати, чому я люблю літо на англійській мові та з чим воно асоціюється.

Як перше речення можна використати:

• Summer is my favorite time of the year — Літо — моя улюблена пора року.
• I always look forward to summer holidays — Я завжди чекаю на літні канікули.

Оптимальний об’єм вступу — 3-4 речення.

Основна частина. Займає 80% тексту. Саме тут потрібно розповісти про свої пригоди та враження. 

Найкраще робити це у хронологічному порядку. Там вам буде простіше згадувати та описувати події, а викладачу буде зручніше їх сприймати. 

Ось основні акценти, які ми радимо зробити у творі:

 

• • Події та дії. Можливо, ви відвідали концерт улюбленої музичної групи чи популярний фестиваль? Або пішли у похід на Говерлу? Або побували в іншій країні? Розкажіть, як це відбувалося. Якраз тут можна використати знання дієслів, у тому числі фразових.
    
    Наприклад:

• Check in — реєструватися у готелі;

• take off — злітати;

• get away — вибратися кудись;

• go back — повертатися;

• look around — оглядатися;

• set out — почати подорож.

• Переживання та емоції. Напишіть, що саме ви відчували під час відпочинку або пригод. Слушна нагода показати володіння прикметниками та прислівниками.

Кілька слів, які ви можете використати:

• Amazed — вражений;

• jolly — весело;

• excited — схвильований;

• mysterious — таємничий;

• calm — спокійний;

• exuberant — енергійний;

• lovely — привабливий.

• Роздуми та ідеї. Про що ви думали, коли відпочивали? Які цікаві ідеї з’явилися? Що важливого ви збагнули за цей період? Кілька речень про думки допоможуть показати знання граматики, адже звичайним Past Simple тут обійтися не вийде. Намагайтеся уникати коротких однотипних речень та робіть твір про ваші літні канікули твір англійською мовою більш різноманітним.

Наприклад:

When I saw the pyramids’ grandeur, I thought humans could achieve anything if they wanted to. — Коли я побачив велич пірамід, то подумав, що людина може досягти усього, якщо тільки забажає.

До речі, інколи викладачі дають завдання написати твір на англійській про плани на літо. Зазвичай, це трапляється весною під час останнього місяця навчання. Така розповідь практично нічим не відрізняється від стандартної та знайомої теми — лише тим, що її потрібно писати в Present та Future Simple. 

Висновки. Завершальна частина має лише один абзац і в ній варто розказати загальні враження від відпочинку. Також у кінці твору англійською можна поділитися планами на наступне літо. 

I will never forget this summer holiday. — Я не забуду цей літній відпочинок.

It was the best summer I’ve ever had. — Це найкраще літо у моєму житті.

Що писати, якщо немає ідей

Інколи трапляється так, що канікули промайнули, а якихось особливих вражень не залишили. Бо ж не будеш писати, як усе літо тільки те й робив, що ходив гуляти з друзями, дивився фільми чи грав на комп’ютері. 

Обрати тему твору простіше, ніж здається. Для цього потрібно подумати, які нетривіальні речі чи події трапилися з вами протягом канікул. Це не обов’язково подорожі чи активний відпочинок. 

У тексті буде доречним і те, як ви потрапили під літню теплу зливу, і операція порятунку котеняти з ями, і навіть звичайний літній день, де можна спати до обіду і займатися улюбленими справами. 

Якщо ж фантазія пішла погуляти, то спробуйте відповісти на наступні питання:

• Де ви зазвичай проводите літо?
• З ким ви полюбляєте проводити час і чому?
• Які з подій, що трапилися на канікулах, викликали найяскравіші емоції?
• Чого нового ви навчилися чи дізналися влітку?
• Де вам вдалося побувати на канікулах?
• З якими новими людьми вам вдалося познайомитися?
• Які спогади з дитинства вам навівають літні дні чи вечори?

Впевнені, що відповіді на ці питання наштовхнуть вас на цікаву ідею, яку ви зможете розвинути у повноцінну розповідь. І тоді тема «мої літні канікули» англійською мовою більше не буде викликати негативних емоцій. Успіхів вам з нею.