Привіт!
Як думаєте, яким словом найчастіше ми користуємося, коли починаємо вчити та розмовляти англійською мовою?
До стандартного набору слів, які має знати кожен початківець, необхідно знати слова вибачення.
Важливо розуміти, як саме виглядає фраза на кшталт, вибач англійською, чи такий вислів як мені шкода, та який у них переклад на українську мову.
А також, чи є різниця в словах коли ви випадково наступили на ногу пасажиру в громадському транспорті, між тим коли образили близьку людину.
Як запам’ятати ці слова, як правильно просити вибачення, та знати в якому контексті використовувати?
Сьогодні ми разом з вами розглянемо на прикладі.
Змоделюємо ситуацію, ви запізнюєтесь на важливу робочу зустріч, як саме коректно найкраще перепрошувати?
Тут на допомогу приходить вислів вибачте за запізнення на англійській, (sorry for being late). Це не просто слова, це ваша здатність показати повагу до часу та обставин інших людей. Англійці дуже цінують пунктуальність, тому таке вибачення може зіграти ключову роль у вашій комунікації.
А якщо ви дійсно зробили щось не так? Тут вам знадобиться фраза мені шкода англійською.
Вислів який показує вашу не байдужість та співчуття що так сталось.
Розберемо декілька слів та виразів, та пояснимо різні та ситуації коли найбільш доречно ці слова використовувати.
Почнемо з найбільш загальноприйнятого “I’m sorry”.
Що означає sorry?
Ця своєрідна фраза яка підходить майже для будь-якої ситуації: від простого “ой” під час невеликого непорозуміння, до серйознішого “мені дійсно шкода” у випадку великої помилки.
Ще один вислів, який додає трошки більше офіційності до вашого вибачення, – “I apologize”. Мовний еквівалент який є уклоном в японській культурі.
Використовуючи його, ви показуєте, що вибачення які звучать від вас – це не просто слова, а щось, за що ви берете на себе повну відповідальність.
Для легких ситуацій, де ви випадково зачепили когось у громадському транспорті або бажаєте пройти першим через двері, ідеально підходить “Excuse me”. Це м’який спосіб виразити вибачення, та водночас виявити ваші добрі наміри.
Якщо ж ви хочете висловити свій глибокий жаль за певні дії або їх наслідки, можна сказати “I regret”. Це вираження показує, що ви не просто визнаєте свою помилку, але й глибоко переймаєтесь через неї.
І, звісно, не забувайте про конкретику.
Додавання деталей до вашого вибачення, як-от “I’m sorry for what I said yesterday” або “I apologize for the misunderstanding that I caused”, робить ваше каяття більш особистим і щирим.
Промовити вибачте англійською, зазвичай буває складно і з інших міркувань. Ви можете вважати що праві саме ви, вважати це проявом слабкості, але запевняємо вас, таке уміння в житті завжди допомагає вирішити ряд негативних моментів, вирішити непорозуміння та складні ситуації, бути ближче до своїх близьких та друзів.
Одним словом жодних мінусів, одні плюси!
Сьогодні ми відкрили ще одну тему англійської, але важливо не зупинятись на досягнутому, та обрати курс в нашій мовній школі SPEAK UP , ви зможете самостійно навчитися, та написати лист вибачення на англійській.
Наші викладачі в мовній школі завжди наголошують на важливості занурення у мовне середовище, яке стимулює не тільки розуміння, але й активне використання англійської мови в повсякденному житті. Вони радять студентам не боятися робити помилки, адже саме через них ми навчаємося та розвиваємося. Також підкреслюють значення регулярної практики та відкритості до нових методів навчання, що допомагає зробити процес вивчення мови не лише ефективним, а й цікавим.
Також в нашому блозі ви знайдете безліч корисних матеріалів, які полегшать ваше навчання .