Єдиний стандарт для кваліфікацій знання англійської мови Рада Європейського союзу прийняла у 2001 році. Він складається з шести рівнів, кожен з яких відповідає певному набору мовних навичок та можливостей використання мовних конструкцій та лексики.
Сьогодні детально розберемо, які є рівні володіння англійською мовою, якими мовними навичками повинен володіти студент, скільки слів потрібно знати та які граматичні конструкції використовувати на кожному з них.
CEFR розділяє процес вивчення мови на три групи: базовий (basic), середній (intermediate) та просунутий (advanced). Проте більш поширена скорочена система запису, де для позначення груп використовують літери A, B, C відповідно.
Кожна група також ділиться на два рівні, тому в сертифікатах вказують, наприклад, B1 або C2.
Європейська система оцінювання знання іноземних мов є найбільш розповсюдженою у світі, проте є й інші. Наприклад, міжнародна система, що популярна в Британії, використовує п’ять рівнів градації та дещо інші системи оцінки.
Проте найбільш популярні міжнародні іспити з англійської IELTS та TOEFL використовують саме систему оцінки CEFR.
Elementary (A1)
Словниковий запас: від 500 слів.
Знання граматики: Present Simple, Past Simple, Future Simple, відмінювання дієслова to be, прості питання.
Початковий рівень англійської мови. Студент вже знає алфавіт, вміє читати транскрипції слів та знає основні правила творення речень. На цьому рівні людина може розповісти про себе кількома короткими реченнями, підтримати розмову на деякі побутові теми, порахувати до ста, прочитати невеликі тексти з простою граматикою.
А1 — це найнижчий рівень англійської, на якому студент вже може знайти спільну мову з англомовною людиною. Elementary вже дозволить студенту спитати дорогу чи купити щось в магазині.
У деяких навчальних програмах початковий рівень англійської вказують як А0 Beginner. Зазвичай, ним позначають процес вивчення базових правил та лексики, коли людина ще не може розуміти чи використовувати навіть найпростіші речення.
Читайте також: Рівень володіння англійською мовою Beginner
Pre-Intermediate (A2)
Словниковий запас: від 1000 слів.
Знання граматики: Present Continious, Past Continious та Present Perfect, модальні дієслова.
На цьому рівні володіння мовою студент може підтримати розмову на більшість побутових тем, може переказати текст своїми словами чи висловити власну думку стосовно якогось питання.
Студент з англійською А2 має достатні навички сприйняття мовлення на слух, щоб розуміти співрозмовника, який говорить повільно та вживає знайомі слова. Також на цьому етапі людина може читати адаптовану літературу та може писати невеликі твори.
А2 — це базовий рівень англійської, який забезпечує нормальну комунікацію з англомовним співрозмовником. Саме тому він вважається мінімальним для подорожей в англомовні країни.
Intermediate (B1)
Словниковий запас: від 2000 слів
Знання граматики: пасивна форма дієслова, герундій, Present Perfect Continuous, деякі розповсюджені ідіоми
Середній рівень англійської вже дозволяє вживати речення з кількома граматичними основами, без перешкод спілкуватися на знайомі теми та правильно розуміти смисли речень зі знайомою лексикою.
Також студент може описувати власні емоції та почуття, інтерпретувати інформацію та наводити аргументи для підтвердження власної думки, дивитися неадаптовані фільми та серіали з субтитрами, читати неадаптовану літературу для дітей.
На цьому рівні студент вчиться розуміти живе мовлення носіїв на нормальній швидкості, може писати об’ємні твори та есе у різних стилях та на різні теми зі словником.
Зазвичай, саме на етапі В1 студент широко знайомиться з ідіомами, фразеологізмами, фразовими дієсловами та сленгом.
Читайте також: Рівень англійської мови Intermediate
Upper-Intermediate (B2)
Словниковий запас: від 4000 слів.
Знання граматики: всі часи, складнопідрядні речення, Conditionals, розповсюджені фразові дієслова, складні іменники, посесив, інверсія слів у реченні.
Студент, що має рівень знання англійської мови В2 може спілкуватися з носієм мови без дискомфорту для будь-якої із сторін, здатен висловлювати власну думку з будь-якої теми, а також вільно вести діалог та аргументувати свою точку зору стосовно професійних питань, на яких знається.
На цьому етапі студент може без проблем розуміти більшість публікацій в інтернеті, засобах масової інформації та соціальних мережах. Також знань та практики достатньо, щоб з мінімальною допомогою словника читати неадаптовану художню літературу, пресу та друковані видання за спеціальністю, дивитися англомовні фільми та серіали без субтитрів частково або взагалі.
При цьому людина може писати великі тексти на абстрактні теми, добре узагальнювати прочитане чи почуте, виділяти основні ідеї та думки.
Ще одним важливим маркером рівня В2 є вміння мислити англійською мовою та сприймати будь-яку інформацію цілісно, без необхідності перекладати її українською вголос чи подумки.
Рівень Upper-Intermediate є мінімальним для роботи у міжнародних компаніях, що мають мультинаціональну команду. Проте сертифікати В2 IELTS та TOEFL вже ціняться навіть на українському ринку праці — в середньому, спеціаліст з англійською Upper-Intermediate отримує на 15-20% вищу заробітну плату, ніж працівник, який не знає англійської.
Читайте також: Рівень англійської мови Upper-Intermediate
Advanced (C1)
Словниковий запас: від 8000 слів.
Знання граматики: усі граматичні особливості мови.
Просунутий рівень англійської — це майже вільне володіння усіма нюансами мови. Людина без проблем використовує складні граматичні конструкції, комплексні часи та оперує нюансами мови та тонкими змістами фраз.
С1 дозволяє студенту дивитися практично будь-які фільми, серіали, шоу та інші відеопрограми без субтитрів та додаткової адаптації, читати практично будь-яку літературу, в тому числі технічну та вузькоспеціалізовану. При цьому людина повністю розуміє суть побаченого чи прочитаного та окремі деталі.
На цьому рівні студент вміє правильно користуватися метафорами, розуміє суть каламбурів та мовних жартів, здатен розібратися у контексті та підтексті, без жодних зусиль розуміє мову носіїв на звичайній швидкості мовлення, більшість загальновживаного сленгу, фразових дієслів та ідіом. Також людина може при нагоді зрозуміти співрозмовника, який говорить з сильним акцентом, використовує розмовні скорочення та граматичні спрощення.
C1 — це вже рівень вільного володіння мовою. Проте робота зі складними професійними текстами, діалог з носіями специфічних діалектів та розуміння мовно-культурних нюансів ще може викликати певні складнощі.
Читайте також: Рівень англійської мови Advanced
Proficiency, C2
Словниковий запас: від 15 000 слів.
Знання граматики: усі граматичні особливості мови.
С2 — це рівень володіння англійською, що наближений до носія мови. Це значить, що у людини є достатній словниковий запас та навички, які дозволяють йому на рівних розмовляти з англомовним співрозмовником на будь-які теми без попередньої підготовки, розуміти навіть найшвидший темп мовлення. Також людина може без проблем працювати з відео, аудіо та текстовими матеріалами будь-якої складності, в тому числі й вузькоспеціалізованими.
Студент, що має С2 рівень, без проблем розуміє неформальний сленг та сам вміє його використовувати. Крім того, він має уявлення про соціокультурні явища, які формують англомовне суспільство та їх вплив на розвиток мови.
Формально від Advanced рівень Proficiency відрізняє кількість активного словникового та практичні навички розуміння мови. Обидва рівні можуть вільно спілкуватися, проте С2 більш вільно використовує синоніми, метафори, сленгові слова та ідіоми, а також має набагато більший пасивний словниковий запас, який дозволяє краще та швидше розуміти мову.
Читайте також: Рівень англійської Proficiency: що це?
Таблиця рівнів англійської мови
Відповідно до Європейської системи мовних рівнів (CEFR) ми підготували зручну таблицю, яка наочно показує всі рівні англійської мови та навички, що їм відповідають
|
Рівень CEFR |
Аудіювання | Говоріння | Читання | Письмо |
| A1 | Розуміє найпростіші фрази та запитання: “Where is the hotel?” — “It’s next to the bank.” | Може запитати дорогу, зробити елементарний запит у подорожі: “Where is the bus stop?” | Читає вказівники, короткі повідомлення та прості написи. | Пише короткі повідомлення про розташування: “At the hotel. Back at 6 p.m.” |
| A2 | Розуміє прості інструкції та пояснення: “Your flight departs from gate 12.” | Може уточнити розклад транспорту, зробити бронювання, спілкуватися в готелі: “Can I book a room for two nights?” | Читає короткі туристичні буклети та оголошення. | Пише прості повідомлення з деталями поїздки (дата, місце, час). |
| B1 | Розпізнає головну інформацію у розмовах, пов’язаних із подорожами: “The train is delayed by 30 minutes.” | Може спілкуватися в аеропорту, на вокзалі, у ресторані, розповідати про враження від поїздки. | Читає статті про подорожі, описи міст та культурних пам’яток. | Пише листи або відгуки про поїздку, описує досвід. |
| B2 | Розуміє детальні інструкції та описи місцевості: “The museum is a 10-minute walk from here.” | Веде розмови з місцевими жителями, може пояснити проблему чи попросити про допомогу. | Читає блоги про подорожі, відгуки, статті з рекомендаціями. | Складає докладні маршрути, дає рекомендації щодо подорожей. |
| C1 | Вільно сприймає складні описи місцевості, історичних фактів. | Обговорює культурні особливості країни, веде переговори щодо туристичних послуг. | Читає художню літературу та аналітичні матеріали про подорожі. | Пише детальні путівники, статті, блоги про подорожі, використовуючи образну мову. |
|
C2 |
Розуміє носіїв мови без жодних труднощів, навіть із регіональними акцентами. | Веде жваві дискусії, використовує складну лексику, розповідає цікаві історії. | Читає будь-які тексти без обмежень – від наукових досліджень до художньої літератури. |
Пише на будь-яку тему з точністю та стилістичною гнучкістю, як носій мови. |
Як визначити свій рівень англійської?
На міжнародних іспитах з англійською мови знання перевіряють комплексно, тому вони розділені на окремі блоки: Listening (Аудіювання), Reading (Читання), Writing (Письмо), Speaking (Розмова).
Це потрібно, тому що людина може добре розуміти мову та текст, але при цьому досить посередньо використовувати граматику та лексику на письмі й майже не вміти говорити.
Проте орієнтовний рівень володіння англійською мовою можна визначити за допомогою простих тестів, які перевіряють знання граматики та лексики.
Експерти школи Speak Up також розробили власний варіант тесту, який допоможе вам визначити власний рівень англійської. Він складається з 40 питань, які оцінюють повноту володіння граматикою та розміри словникового запасу.
Точність тесту — 99%. Середній час складання — 30 хвилин.
Проте визначити рівень володіння мовою — це далеко не все. Потрібно скласти ефективний план для її вдосконалення та постійно працювати над граматикою та словниковим запасом.
Якщо ви хочете вивчати англійську мову комплексно та цікаво, записуйтесь в школу Speak Up або зареєструйтеся прямо на сайті speak-up.com.ua вже зараз.
А ще обов’язково читайте інші цікаві статті у нашому блозі.