Привет!
Как вы думаете, какое слово мы используем чаще всего, когда начинаем учить и говорить на английском языке? К стандартному набору слов, которые должен знать каждый начинающий, необходимо знать слова извинения.
Важно понимать, как выглядит фраза типа, извините на английском, или такое выражение как мне жаль, и какой у них перевод на русский язык. А также, есть ли разница в словах, когда вы случайно наступили на ногу пассажиру в общественном транспорте, между тем когда обидели близкого человека. Как запомнить эти слова, как правильно просить извинения и знать в каком контексте использовать?
Сегодня мы вместе с вами рассмотрим на примере.
Моделируем ситуацию, вы опаздываете на важную рабочую встречу, как именно корректно лучше всего извиняться?
Здесь на помощь приходит выражение извините за опоздание на английском, (sorry for being late). Это не просто слова, это ваша способность показать уважение к времени и обстоятельствам других людей. Англичане очень ценят пунктуальность, поэтому такое извинение может сыграть ключевую роль в вашем общении.
А если вы действительно сделали что-то не так? Здесь вам понадобится фраза мне жаль на английском. Выражение, которое показывает ваше неравнодушие и сочувствие к случившемуся.
Разберем несколько слов и выражений, и объясним различные ситуации, когда наиболее уместно использовать эти слова.
Начнем с наиболее общепринятого “I’m sorry”.
Что означает sorry?
Эта уникальная фраза подходит практически для любой ситуации: от простого “ой” во время небольшого недопонимания до более серьезного “мне действительно жаль” в случае большой ошибки.
Еще одно выражение, которое добавляет немного больше официальности к вашему извинению, – “I apologize”. Языковой эквивалент, который является поклоном в японской культуре.
Используя его, вы показываете, что извинения, которые звучат от вас – это не просто слова, а что-то, за что вы берете на себя полную ответственность.
Для легких ситуаций, где вы случайно задели кого-то в общественном транспорте или желаете пройти первым через двери, идеально подходит “Excuse me”. Это мягкий способ выразить извинения и одновременно проявить ваши добрые намерения.
Если же вы хотите выразить свое глубокое сожаление за определенные действия или их последствия, можно сказать “I regret“. Это выражение показывает, что вы не просто признаете свою ошибку, но и глубоко переживаете из-за нее.
И, конечно, не забывайте о конкретике. Добавление деталей к вашему извинению, например, “I’m sorry for what I said yesterday” или “I apologize for the misunderstanding that I caused”, делает ваше раскаяние более личным и искренним.
Произнести извините на английском, обычно бывает сложно и по другим соображениям. Вы можете считать, что правы именно вы, считать это проявлением слабости, но уверяем вас, такое умение в жизни всегда помогает решить ряд негативных моментов, разрешить недопонимания и сложные ситуации, быть ближе к своим близким и друзьям. Одним словом, никаких минусов, одни плюсы. Сегодня мы открыли еще одну тему английского, но важно не останавливаться на достигнутом и выбрать курс в нашей языковой школе SPEAK UP, вы сможете самостоятельно научиться и написать письмо извинения на английском.
Наши учителя в языковой школе всегда подчеркивают важность погружения в языковую среду, которая стимулирует не только понимание, но и активное использование английского языка в повседневной жизни. Они советуют студентам не бояться делать ошибки, ведь именно через них мы учимся и развиваемся. Также подчеркивают значение регулярной практики и открытости к новым методам обучения, что помогает сделать процесс изучения языка не только эффективным, но и интересным. Также в нашем блоге вы найдете множество полезных материалов, которые облегчат ваше обучение.