Недавно лингвисты провели масштабное исследование, в котором проверили влияние мультиков на изучение иностранных языков. И оказалось, что дети от 6 до 12 лет, которые использовали мультфильмы для усовершенствования английского, в два раза быстрее изучали новые слова и овладевали грамматическими конструкциями.
Однако наш опыт говорит, что мультики очень эффективны не только для детей, но и для взрослых. Преподаватели Speak Up активно используют их, чтобы сделать занятия более разнообразными и интересными. Поэтому в этом материале мы собрали несколько мультфильмов для изучения английского. Выбирайте свой и включайте скорей.
Мультфильмы на английском языке для начинающих
Для студентов, которые только начинают учить язык, лучше всего подходят мультики на английском для самых маленьких. Обычно они используют очень небольшой словарный запас и простейшие грамматические конструкции.
Peppa Pig — «Свинка Пеппа»
Уровень английского: Elementary / Pre-Intermediate
«Свинка Пеппа» — это популярный британский мультик для детей от 2 до 5 лет. В большинстве серий описываются простые бытовые ситуации, с которыми сталкиваются дети. К примеру, игры с друзьями, посещение врача, занятия в садике или поездка с родителями на машине.
Персонажи говорят достаточно медленно, с заметным британским акцентом. А лексика, встречающаяся в диалогах, максимально проста и практически полностью входит в 500 базовых слов английского.
Свинка Пеппа поможет прокачать базовый словарный запас, а также усовершенствовать понимание основных времен и грамматических конструкций.
Dora, the Explorer — «Дора-путешественница»
Уровень: Pre-Intermediate
Этот мультик рассказывает о девочке Доре, которая путешествует по разным странам и изучает мир. Для студентов, изучающих английский как иностранный, он будет полезен для запоминания основной общей лексики.
Сам сюжет мультика построен на поиске предметов, решении загадок, счете, поэтому он подходит студентам, изучающим английский. Однако сериал имеет более разнообразный лексикон, чем «Свинка Пеппа», поэтому начинающим советуем смотреть его с субтитрами и обязательно отправлять неизвестные слова сразу на изучение.
Также «Дора-путешественница» будет полезна для восприятия базовых разговорных конструкций – в каждой серии их достаточно много.
Мультики для среднего уровня
Уровням Intermediate и Upper-Intermediate отлично соответствуют мультфильмы на английском для детей младшего и среднего школьного возраста. Вот несколько интересных вариантов:
Avatar, The Last Airbender — «Аватар: Легенда об Аанге»
Уровень: Intermediate / Upper-Intermediate
Один из лучших сериалов, тренирующих восприятие разговорной речи на слух. Каждый персонаж имеет свою собственную манеру говорить: интонации, акценты, выбор лексики. При этом все персонажи говорят с нормальной скоростью и хорошей артикуляцией.
Также у мультика достаточно много диалогов на бытовые темы, в том числе шуток. Поэтому для полного понимания здесь понадобится минимум уровень Intermediate, а в некоторых случаях даже Upper-Intermediate.
Adventure Time — «Время приключений»
Уровень: Upper-Intermediate
Достаточно странное мультшоу, имеющее огромное количество ценителей в мире. Оно рассказывает о мальчике Финне и его собаке, которая может принимать почти любую форму. И они каждый раз попадают в удивительные ситуации.
Мультфильм рассчитан для подростков, однако здесь достаточно много отсылок для взрослых — мы советуем искать именно их. Во «Времени приключений» зритель знакомится с многогранным английским юмором, также здесь много внимания уделяется языковым каламбурам и многозначным словам, поэтому рекомендуем заглядывать в словарь или отдельно искать словосочетания, значение которых вы не до конца поняли. Гарантируем, узнаете много нового.
Мультфильмы для продвинутого уровня
С помощью мультсериалов можно усовершенствовать английский даже на высоких уровнях владения языком. Если у вас уровень языка Advanced, рекомендуем несколько популярных мультиков для изучения английского языка.
SpongeBob SquarePants – «Губка Боб Квадратные Штаны»
Уровень: Upper-Intermediate/Advanced
Популярный мультик, который многие ошибочно воспринимают как детский. На самом же деле здесь достаточно много взрослого юмора. В ход идут каламбуры и языковые подобия, отсылки на популярные культурные явления англоязычного пространства, а также многоуровневые шутки, которые даже носители языка не всегда понимают правильно.
При этом герои используют довольно разнообразную лексику, которая иногда выходит далеко за рамки базовых лексем. Кроме того, персонажи говорят на разговорном языке, используя разнообразные упрощения и сокращенные грамматические формы.
Но самое сложное здесь — высокий темп речи. Герои говорят очень быстро, со странными акцентами, поэтому, чтобы понять текст диалогов, нужно иметь отличные навыки восприятия на слух. Для уровней ниже Upper-Intermediate рекомендуем смотреть этот мультфильм на английском языке с субтитрами.
Scooby-Doo, Where Are You – “Скуби-Ду, где ты?”
Уровень: Intermediate / Advanced
Старый-добрый Скуби-Ду, который за десятилетия разросся в одну из самых больших мультфраншиз. О забавной собачке снято более 500 анимационных серий и свыше 30 полнометражных мультфильмов.
Такая большая разница в уровнях языка образовалась, в первую очередь, именно из-за длительного времени выпуска мультика, за которое сменилось много полноценных редакционных команд. Ранние версии мультика были достаточно просты для понимания, как и некоторые сезоны 2000-х годов, но большинство серий требуют уровня Upper-Intermediate или Advanced из-за довольно разнообразного языка и разговорных грамматических конструкций.
Мы привели только некоторые мультики, которые наши преподаватели рекомендуют для прокачки языка. Но на самом деле можно выбрать любые мультфильмы на английском для детей. Главное, чтобы вам нравилось.
А если хотите не просто смотреть анимационные фильмы, а учить английский язык комплексно, записывайтесь в школу Speak Up или зарегистрируйтесь прямо на сайте speak-up.com.ua уже сейчас.
И еще обязательно читайте другие интересные статьи в нашем блоге.