Английский стабильно входит в списки самых благозвучных и красивых языков на планете. За тысячу лет активного развития он уже аккумулировал больше миллиона слов.
Мы спросили своих студентов, какие интересные английские слова они считают самыми красивыми. Критерии выбирали сами респонденты. Кто-то называл слова с самым приятным звучанием, кто-то обратил внимание на необычность написания, а кто-то просто выразил субъективное мнение. Вот что из этого вышло.
1. Felicity — счастье
У этого слова латинское происхождение и означает оно «счастье» или «благословение». Иногда его используют, когда говорят о бракосочетании.
Слово felicity любят и носители языка. В 80-х и 90-х годах оно стабильно входило в сотню самых распространенных женских имен в США. И в последние несколько лет мы видим, что его популярность снова растет.
2. Silhouette — силуэт
Из всех других языков именно французский всегда исторически больше всего влиял на английский. Даже больше, он был родным для целой династии английских королей и долгое время являлся официальным языком государства. Поэтому не странно, что многие необычные английские слова имеют французское происхождение.
Silhouette — именно такая лексема. Она пришла в Британию вместе с популярным в XVIII веке типом портретов, которые изображали только темный профиль человека на белом фоне. А само название пошло от фамилии французского министра финансов, который и положил начало моде на такие рисунки.
3. Lullaby — колыбельная
Это один из самых старых корней слова не только в английском, но и в большинстве индоевропейских языков. Самые старые упоминание о «колыбельной» датируются XIV веков, но слово явно старше.
С русским и украинским оно также сохранило связь. Родное «люли-люли», которым укачивают младенцев, носит тот же корень. Возможно, именно из-за этого многие считают это слово на английском самым милым.
4. Bumblebee — шмель
Слово получило новую волну популярности в 2007 году, когда вышел фильм «Трансформеры», где именно так звали одного из главных героев-роботов.
У лексемы довольно старое происхождение, они пришла из XV века практически в неизменном виде. И буквально она переводится как «жужжащая пчела».
Кстати, существует даже цвет Bumblebee, который обозначает один из оттенков оранжевого.
5. Serendipity — приятная неожиданность
Последние несколько лет это прикольное английское слово крайне популярно в соцсетях. В первую очередь, из-за значения. «Счастливая случайность», «приятная неожиданность», «необычайное открытие» — именно эта палитра значений делает слово интересным.
А его происхождение буквально сказочное. В английский язык оно попало после перевода старинной арабской сказки «Три принца из Серендипа», в которой три брата отправились открывать для себя мир и набираться мудрости. И в этой сказке приятных неожиданностей, случайностей и открытий было много. А впервые в этом значении слово использовали в середине XVIII века.
Кстати, Серендип — это настоящее название современного острова Цейлон или Шри-Ланка. И с арабского языка его можно перевести как «место, где живут львы».
Читайте также: Топ переводчиков с английского на украинский
6. Vellichor — аромат старых книг
Не имеем понятия, как наши студенты нашли такое крутое слово на английском, но оно и правда очень красивое как по звучанию, так и по значению.
Этот неологизм создан Джоном Кенигом в 2005 году. Впервые лексема появилась в его сочинении «Словарь тайных печалей», где писатель попробовал создать лексемы для эмоций, которые раньше нельзя было описать с помощью одного красивого прилагательного или существительного на английском.
Автор соединил несколько грамматических основ старых слов: vellum — пергамент и ichor — запах. И в этот неологизм он вложил значение «восхищение ароматом старых книг, библиотек и книжных магазинов». Собственно, именно благодаря этой лексеме его «Словарь» и стал популярным.
7. Evanescence — исчезновение
Фанатам рок-музыки добрый день. Потому что мы считаем, что именно популярность рок-группы Evanescence стала причиной того, что это слово сегодня считают одним из самых благозвучных.
В происхождении нет ничего особенного — это лишь существительное от латинского глагола evanesco — фанатам Гарри Поттера также привет.
Но в значениях этого интересного слова на английском все же есть поэтичный нюанс. Ведь лексема подразумевает не просто «исчезнуть», а буквально «растаять в воздухе».
8. Fluffy — пушистый
Fluffy уже несколько столетий является одной из самых популярных кличек для домашних любимцев. На русском ее можно передать как «Пушок».
Интересно, что именно животным эта кличка очень подходит. В староанглийском языке слово floow, которое со временем прекратилось во fluff, означало «шерстяной» или «похожий на шерсть».
9. Belly button — пупок
Необычное и красивое словосочетание на английском, которое обозначает часть человеческого тела. Буквально его можно перевести как «кнопка живота». И можно спросить, а где там, собственно, кнопка, если там углубление?
Есть две одинаково интересных версии. Согласно с первой, в те времена, когда был придуман термин, повитухи заматывали пуповину младенцам именно таким образом, что почти у всех людей пупок был выпуклым. А вторая рассказывает, что этот термин намекает на то, как пупок вылезает наружу, когда у беременных женщин растет живот. Очень неожиданное и милое объяснение такой бытовой фразы.
10. Flip-flops — шлепанцы
А это уже выбор нашего редактора. Ведь сложно придумать слово, которое будет настолько точно соответствовать описываемому предмету. Ведь именно такой звук «флип-флоп» шлепанцы выдают во время ходьбы.
Шлепанцы стали популярными после второй мировой войны в США. Изготовители обуви вдохновились традиционной японской обувью дзори или гета. Но японское название не прижилось, а стихийно созданное прикольное английское слово «flip-flops» быстро ушло в народ.
Какое слово называют самым благозвучным носители языка
Статистика среди британцев и американцев немного другая, ведь их восприятия языка слишком сильно отличается от людей, которые изучают английский как иностранный.
Для примера, автор «Властелина колец» Джон Толкин в 1955 году предложил фразу «Cellar door» как самую благозвучную. А первые исследования на эту тему провели только в 2004 году. Эксперты британского журнала «The Guardian» опросили свыше 40 000 жителей Великобритании и узнали, звучание каких лексем они считают лучшими.
И оказалось, что самым благозвучным словом стало mother — мама. Также в пятерку лидеров вошли passion (страсть), smile (улыбка), love (любовь), eternity (вечность).
Это доказывает, что британцы обращали внимание не так на звучание лексем, как на их значения и смыслы. Среди сотни красивых английских слов больше половины вполне бытовые и общеиспользуемые, но есть также и достаточно необычных вариантов. К примеру, flabbergasted (ошеломленный), loquacious (разговорчивый) или hodgepodge (солянка).
Хотите не просто изучать английский, а почувствовать его красоту? Speak Up поможет!
Английский – это не только грамматика и словарные упражнения. Это искусство слова! Представьте, как звучит flabbergasted (ошеломленный), loquacious (болтливый) или hodgepodge (солянка) — красивые и интересные слова, которые используют носители языка каждый день.
🚀 Откройте для себя самые красивые английские слова и научитесь их применять в жизни!
👉 Регистрируйся на онлайн курс английского языка и сделайте первый шаг к свободному владению английским уже сегодня!