Более 1,3 миллиарда людей во всем мире говорят на английском, а в 54 странах этот язык и вовсе считается государственным. Это язык №1 для туристов, ведь он поможет найти понимание з жителями практически любой страны.
Вот только английский для путешествий отличается от обычных уроков. Ведь найти общий язык с иностранцами можно даже на уровне Pre-Intermediate. Главное — знать основные бытовые фразы и уметь ими пользоваться.
Английская грамматика для туриста
Сначала о правилах. Для туристического английского они практически не нужны. Основной базис выглядит так:
- Времена Present Simple та Past Simple. Не лишними будут Present Continious и Present Perfect, но более сложные времена используются слишком редко.
- Общие и специальные вопросы. Здесь нужно или запомнить принципы образования, или заучить основные вопросы наизусть. Выбирайте свой вариант.
- Вежливые обороты. Всякие would you mind (не против ли вы), could you (могли бы вы), I’d like to (я бы хотел) и другие. Они делают язык вежливым и сразу добавляют кучу баллов в глазах иностранцев.
Это все. Нужно говорить так, чтобы вас правильно поняли. Идеальная грамматика, конечно, приветствуется, но она совсем не обязательна.
Чтобы понять собеседника, нужно также заранее прокачать навыки восприятия на слух. Ведь в странах, где английский учат как иностранный, иногда бывают странные акценты.
Английский разговорник для путешествий: основные фразы, которые нужно знать
Начнем с общих фраз, которые помогут вам найти общий язык с англоязычным собеседником. Используйте их, чтобы начать диалог и быть вежливым.
Интересный факт: если британец будет считать, что вы недостаточно вежливо к нему обратились на улице, он может просто пройти мимо. Американцы же вовсе не обращают внимания на языковые формальности.
- Good morning / Good afternoon / Good evening — Доброе утро / Добрый день / Добрый вечер.
- Excuse me. — Простите.
- Sorry. — Простите.
- Nice to meet you. — Рад познакомиться, рад встрече.
- Thank you very much. — Большое вам спасибо.
- Could you please speak a bit slower? — Могли бы вы говорить помедленнее, пожалуйста?
- Could you help me? — Могли бы вы мне помочь?
Важно! Хоть фразы «excuse me» и «sorry» переводятся одинаково, они имеют разные значения. Excuse me нужно использовать перед тем, как кого-то побеспокоить. К примеру, если хотите спросить дорогу у незнакомца. А sorry — когда случилось что-то неприятное, за что нужно попросить прощения.
Excuse me! Could you tell me where a bus stop is? — Извините! Не подскажите, где остановка автобуса?
Sorry! I didn’t mean to push you. — Извините, я не хотел вас толкнуть.
Как дойти или доехать до локации: фразы на английском для туристов
Теперь о фразах, которые помогут вам добраться к конкретному пункту назначения. Например, если вы заблудились или не уверены, куда идти дальше.
- Could you tell me how to get to the Wall Street? — Могли бы вы сказать мне, как добраться до Уолл Стрит?
- Could you take me to the Central Park? — Могли бы вы подвезти меня к Центральному парку? (Актуально для такси)
- What time is the next bus to New York? — В котором часу следующий автобус к Ньо-Йорку?
Также если вы путешествуете на автобусах, поездах или на арендованном автомобиле, рекомендуем изучить несколько специфических слов и фраз:
- Motorway services — придорожное кафе или заправка;
- return ticket — билет туда и обратно (не «обратный билет»);
- travel insurance — страховка на время путешествия;
- package tour — тур «все включено», в который входят билеты, проживание, питание, страховка и досуг;
- cabin baggage — ручная кладь;
- check-in baggage — багаж, который сдают в багажное отделение.
Следующая остановка: как правильно? Интересно, что во время проезда на общественном транспорте американцы крайне редко используют фразу «stop the bus», чтобы попросить у водителя остановиться. Ведь сленговое значение этой фразы «признаться в любви». Куда чаще можно услышать «stop over there» (остановите там) или «stop at the next station» (остановите на следующей остановке).
В отеле и ресторане: как объяснить, что вам нужно
Как правило, хостес и администраторы отелей разговаривают максимально простыми фразами, чтобы даже иностранцы, которые плохо владеют языком, могли их понять. И правда, английская лексика работника отеля зачастую не превышает уровень Pre-Intermediate или Intermediate. И будет еще проще, если во время подготовки вы обработали хотя бы несколько диалогов и текстов про путешествие на английском.
Фразы и словосочетания для разговора в отеле и ресторане очень похожи. Самое главное в них — фраза «I would like» или ее сокращенная версия «I’d like», которая переводится как «Я бы хотел». Она универсальная и подходит к любому заказу.
- I’d like to book a room. — Я бы хотел забронировать номер.
- I need a single (double) room. — Мне нужен номер на одного (на двоих).
- What is the daily rate for this room? — Какая стоимость этого номера в день?
- I’d like to place an order. — Я бы хотел сделать заказ.
- What is the specialty of the house? — Какое у вас фирменное блюдо?
- I’d like scrambled eggs with bacon. — Я бы хотел омлет с беконом.
- Check, please. — Счет, пожалуйста.
- How much do I owe you? — Сколько я вам должен?
- Keep the change, please. — Сдачи не нужно, пожалуйста.
Будьте внимательны: просить счет в Британии и США нужно по-разному. В Америке необходимо говорить check, а в Британии — bill. Но на самом деле оба слова правильные и вас поймут в любом случае.
Также учитывайте культурные отличия стран. В США, например, чаевые официанту в большинстве случаев уже вписаны в счет отдельным пунктом. Кроме того, в чеке часто указывают цену до налогообложения, из-за чего сума к оплате будет еще выше.
Как прокачать английский для путешествий
Это не сложно. Даже если у вас уровень Beginner, а словарный запас не превышает несколько сотен слов, вы можете за несколько недель изучить необходимый минимум фраз для туристов на английском, которые помогут вам общаться в англоязычной стране.
Для начала, подготовьте необходимые английские слова на тему путешествие. Это около 200 лексем на все случаи. При этом не обязательно учить их все наизусть — вполне достаточно знать, как они читаются, и уметь быстро найти нужное слово в блокноте или разговорнике.
Также нужно обработать диалоги, фразы и тексты о путешествиях по-английски для самых разных бытовых ситуаций: на вокзале, в магазине, в такси или просто на улице. Это можно сделать с преподавателем или с помощью специальных приложений — выбирайте, что удобнее.
Интересно, что даже носители языка считают, что лучший способ прокачать лексику — написать сочинение, где широко использовать слова и фразы про путешествия. Уже во время его написания придется запомнить примерно 15-30 новых слов. А если взять узкую тему со специфической лексикой, то это количество вырастет еще больше.
Хотите подтянуть английский к путешествию или изучать язык комплексно? Приходите в школу Speak Up или регистрируйтесь на сайте speak-up.com.ua уже сейчас.
А еще обязательно читайте другие интересные статьи в нашем блоге.