Мы предлагаем рассмотреть 6 английских идиом и их значения, которые помогут вам лучше понять носителей языка.
Трудно понять носителей языка, когда они используют идиомы?
Эти примеры помогут вам:
1. You rock.
Значение: ты крутой.
2. Miss the boat.
Значение: когда кто-то упустил свой шанс, чтобы сделать что-то.
3. When pigs fly.
Значение: то, что никогда не случится.
4. Don’t judge a book by its cover.
Значение: не стоит формировать свое мнение о ком-то или что-то, только на основании внешнего вида.
5. Take what someone says with a pinch of salt.
Значение: окончательно не верить в то, что сказали, потому что вряд ли это правда; преувеличения чего-то.
6. Freak out.
Значение: становиться очень злым, напуганным или взволнованным.