6 «МОРСКИХ» ИДИОМ

Мы предлагаем рассмотреть 6 английских идиом и их значения, которые помогут вам лучше понять носителей языка

6 морских идиом:

1) To be a shrimp.
Значение быть маленьким, низкорослым. Дословно «быть креветкой».

2) Fine kettle of fish.
Значение тяжелая, неприятная ситуация.


3) Fish out of water.
Значение очень некомфортная ситуация. Дословно «рыба без воды».


4) Something’s fishy.
Значение то странное, подозрительное.


5) Clammed up.
Значение замолчать.


6) Happy as a clam.
Значение быть очень радостным, счастливым, довольным.